--- help/Makefile.in.orig	2016-12-13 14:45:17 UTC
+++ help/Makefile.in
@@ -88,9 +88,10 @@ install:
 		$(INSTALL_DATA) $$help $(DESTDIR)$(uhelpdir); \
 	fi \
 	done
-	@for link in $(SYMLINKS); do \
+	@cd $(DESTDIR)$(uhelpdir); \
+	for link in $(SYMLINKS); do \
 		rm -f $(DESTDIR)$(uhelpdir)/$$link; \
-		ln -s $(ohelpdir)/$$link $(DESTDIR)$(uhelpdir); \
+		ln -s ../opers/$$link $$link; \
 	done