Make sure you've enough shared memory, the xine FAQ
advises to have the following sysctl settings:
kern.ipc.shmmax=67108864
kern.ipc.shmall=32768