A real-time fractal browser for X11 and ASCII terminals