The libcaca library is a graphics library that outputs text instead of 
pixels, so that it can work on older video cards or text terminals. It 
is not unlike the famous AAlib library. It also have 6 available colours 
for character output, dithering of colour images and basic sprite 
primitives.

WWW: http://sam.zoy.org/projects/libcaca/