Avertissement
=============

Toute personne chargeant le logiciel HOMARD s'engage à ne l'utiliser qu'en
couplage avec le logiciel Code_ASTER. Pour tout autre usage, un droit de
licence est nécessaire.

Contacter les administrateurs de HOMARD à l'adresse : <homard@edf.fr>.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-

Warning
=======

You can use homard freely in conjunction with Code_Aster (i.e. the FreeBSD
port french/aster).

If you want to use homard for any other purpose, you have to acquire a
license: please contact the Homard's administrators at <homard@edf.fr>.