XFree86 configulation file is in ${PREFIX}/etc/XF86Config_VMware.
Copy this file to /etc/XF86Config before starting X.

This package does not contain vmware-toolbox.  You need to install
emulators/linux-vmware-toolbox if you want it.