bin/zoinks
%%NLS%%share/locale/ja/LC_MESSAGES/zoinks.mo