--- hyphen/hyphen-2.4.patch	2010-05-05 12:40:53.000000000 +0900
+++ hyphen/hyphen-2.4.patch	2010-05-05 12:41:25.000000000 +0900
@@ -167,3 +167,11 @@
 +
 +.INCLUDE : target.mk
 Common subdirectories: misc/hyphen-2.4/tests and misc/build/hyphen-2.4/tests
+--- misc/hyphen-2.4/tests/test.sh	2010-05-05 12:40:17.000000000 +0900
++++ misc/build/hyphen-2.4/tests/test.sh	2010-05-05 12:40:31.000000000 +0900
+@@ -1,4 +1,4 @@
+-#!/bin/bash
++#!/usr/bin/env bash
+ 
+ function check_valgrind_log () {
+ if [ "$VALGRIND" != "" ]; then