View and edit files in hexadecimal or ASCII