To remotely edit a file on this host connect via SSH with remote
port forwarding:

ssh -R 52698:127.0.0.1:52698 user@example.org \
	gomate /path/to/the/file.txt