--- wscript.orig	2011-01-08 01:43:04.000000000 +0100
+++ wscript	2011-07-29 23:55:08.000000000 +0200
@@ -71,7 +71,7 @@
     bld.RECURSE('lib/replace')
 
     if bld.env.standalone_talloc:
-        bld.env.PKGCONFIGDIR = '${LIBDIR}/pkgconfig'
+        bld.env.PKGCONFIGDIR = '%%PKGCONFIGDIR%%'
         bld.env.TALLOC_VERSION = VERSION
         bld.PKG_CONFIG_FILES('talloc.pc', vnum=VERSION)
         bld.INSTALL_FILES('${INCLUDEDIR}', 'talloc.h')