A simple wrapper of GNU gettext for Ruby