--- SConscript.luarlvm~
+++ SConscript.luarlvm
@@ -52,8 +52,7 @@ script_machine_files = [
 if env['BUILD_LUA_TESTS'] == True:
   test_env.Append(CPPPATH = [ env['ENV']['LUA_INCDIR'] ] )
 
-  # Build our included copy of luabind.
-  test_env.BuildSubcomponent("luabind")
+  test_env.Append(LIBS = ["luabind"])
 
   test_env.RlvmProgram("lua_rlvm", ['test/lua_rlvm.cc', script_machine_files],
                        use_lib_set = ["SDL", "LUA"],
--- SConscript.test~
+++ SConscript.test
@@ -23,8 +23,7 @@ test_env.Append(CPPPATH = ["#/test"])
 # We need to build gtest/gmock always. Downstream distributors: if you comment
 # this out and add a ParseConfig, make sure to do it here in |test_env| instead
 # of one of the environments that could link gtest into the main rlvm binary.
-test_env.BuildSubcomponent("gtest")
-test_env.BuildSubcomponent("gmock")
+test_env.Append(LIBS = ["gtest", "gmock"])
 
 test_case_files = [
   "test/test_system/test_machine.cc",