C++ utility for simple IOStream-based Inter-Process Communication