Locale::Maketext::Gettext brings GNU gettext and Maketext together. It is a subclass of Locale::Maketext(3) that follows the way GNU gettext works. It works seamlessly, both in the sense of GNU gettext and Maketext. WWW: http://search.cpan.org/dist/Locale-Maketext-Gettext/