Parse complex data structures passed in ARGV.