Shared memory library for applications with pre-forked process model