Generates perfect hash functions for sets of keywords