graphical frontend for the free bug-tracking system