--- configure.in.orig	2009-06-19 02:45:09.000000000 +0300
+++ configure.in	2009-06-23 13:23:55.000000000 +0300
@@ -35,9 +35,9 @@
   std_edition=$enableval, std_edition=no)
 
 if test x$std_edition = xyes; then
-     echo -en "#ifndef __WB_CONFIG_H__\n#define __WB_CONFIG_H__\n#define EDITION_SE\n#define COMMERCIAL_CODE\n#endif\n" > wb_config.h
+     echo -e "#ifndef __WB_CONFIG_H__\n#define __WB_CONFIG_H__\n#define EDITION_SE\n#define COMMERCIAL_CODE\n#endif" > wb_config.h
 else
-     echo -en "#ifndef __WB_CONFIG_H__\n#define __WB_CONFIG_H__\n#undef COMMERCIAL_CODE\n#define EDITION_OSS\n#endif\n" > wb_config.h
+     echo -e "#ifndef __WB_CONFIG_H__\n#define __WB_CONFIG_H__\n#undef COMMERCIAL_CODE\n#define EDITION_OSS\n#endif" > wb_config.h
 fi
 
 AC_CHECK_HEADERS([sys/select.h])