Encode/decode binary to printable ASCII