--- sendlib.c.orig 2016-12-02 11:18:42.515424000 +0800 +++ sendlib.c 2016-12-02 11:18:42.605557000 +0800 @@ -2494,7 +2494,7 @@ void mutt_prepare_envelope (ENVELOPE *en rfc2047_encode_adrlist (env->reply_to, "Reply-To"); rfc2047_encode_string (&env->x_label); - if (env->subject) + if (env->subject && !option(OPTBBSISLAME)) { rfc2047_encode_string (&env->subject); }