--- bin/as_serv.orig	Mon Dec 13 14:34:29 2004
+++ bin/as_serv	Mon Jan 17 21:00:14 2005
@@ -1,4 +1,5 @@
 #!?SHELL_EXECUTION?
+#set -o SH_WORD_SPLIT
 
 #########################################################################
 # COPYRIGHT (C) 2003         EDF R&D              WWW.CODE-ASTER.ORG    #