Multiple DNA sequence alignment editor