--- configure.orig	Sun Jun 20 18:00:57 2004
+++ configure	Sun Jun 20 18:01:19 2004
@@ -20531,7 +20531,7 @@
 if test "x$CATOBJEXT" = "x.mo" ; then
   localedir=`eval echo "${libdir}/locale"`
 else
-  localedir=`eval echo "${datadir}/locale"`
+  localedir=`eval echo "${prefix}/share/locale"`
 fi
 prefix="$glib_save_prefix"
 exec_prefix="$glib_save_exec_prefix"