Real Audio (5.0 and previous) stream proxy