MP3 frame level editor