Audio sample editing and processing suite