Normalizes the volume of mp3 and AAC (mp4/m4a/QuickTime) media files