Replace characters illegal in the specified encoding of the Greek

message catalog so it will work with new gettext.

Assistance from Costas Christoyannis <dij@hack.gr>.

Approved by:	demon

1 files changed, 66 insertions, 0 deletions

diff --git a/converters/recode/files/patch-i18n::el.po b/converters/recode/files/patch-i18n::el.po
new file mode 100644
index 000000000000..d4d49fe21bcd
--- /dev/null
+++ b/converters/recode/files/patch-i18n::el.po
@@ -0,0 +1,66 @@
+
+$FreeBSD$
+
+--- i18n/el.po.orig	Mon Apr  1 14:02:27 2002
++++ i18n/el.po	Mon Apr  1 15:09:02 2002
+@@ -70,9 +70,9 @@
+ "along with this program; if not, write to the Free Software Foundation,\n"
+ "Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"
+ msgstr ""
+-"Áõôü ôï ðñüãñáììá åßíáé åëåýèåñï ëïãéóìéêüÒ ìðïñåßôå íá ôï áíáäéáíåßìåôå\n"
++"Áõôü ôï ðñüãñáììá åßíáé åëåýèåñï ëïãéóìéêü· ìðïñåßôå íá ôï áíáäéáíåßìåôå\n"
+ "êáé/Þ íá ôï ôñïðïðïéÞóåôå óýìöùíá ìå ôïõò êáíüíåò ôçò ÃåíéêÞò Äçìüóéáò\n"
+-"¶äåéáò GNU üðùò åêäßäåôáé áðü ôï Free Software FoundationÒ åßôå ôçí\n"
++"¶äåéáò GNU üðùò åêäßäåôáé áðü ôï Free Software Foundation· åßôå ôçí\n"
+ "Ýêäïóç 2 åßôå (êáôÜ ôçí ðñïôßìçóÞ óáò) ïðïéáóäÞðïôå ìåôáãåíÝóôåñçò Ýêäïóçò.\n"
+ "\n"
+ "Áõôü ôï ðñüãñáììá äéáíÝìåôáé ìå ôçí åëðßäá üôé èá åßíáé ÷ñÞóéìï,\n"
+@@ -81,7 +81,7 @@
+ "Áíáöåñèåßôå óôï GNU General Public License ãéá ðåñéóóüôåñåò ëåðôïìÝñåéåò.\n"
+ "\n"
+ "Èá ðñÝðåé íá Ý÷åôáé ëÜâåé Ýíá áíôßãñáöï ôçò ÃåíéêÞò Äçìüóéáò ¶äåéáò GNU\n"
+-"ìáæß ìå áõôü ôï ðñüãñáììáÒ åÜí ü÷é, ãñÜøôå óôï Free Software Foundation,\n"
++"ìáæß ìå áõôü ôï ðñüãñáììá· åÜí ü÷é, ãñÜøôå óôï Free Software Foundation,\n"
+ "Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"
+ 
+ # src/main.c:479
+@@ -251,7 +251,7 @@
+ msgid ""
+ "LN is some language, it may be `c', `perl' or `po'; `c' is the default.\n"
+ msgstr ""
+-"LN åßíáé ìéá ãëþóóá, ìðïñåß íá åßíáé `c', `perl' Þ `po'Ò åî'ïñéóìïý åßíáé "
++"LN åßíáé ìéá ãëþóóá, ìðïñåß íá åßíáé `c', `perl' Þ `po'· åî'ïñéóìïý åßíáé "
+ "`c'.\n"
+ 
+ # src/main.c:321
+@@ -268,14 +268,14 @@
+ "with an empty surface name means no surfaces at all.  See the manual.\n"
+ msgstr ""
+ "\n"
+-"ÁÉÔÇÓÇ åßíáé ÕÐÏÁÉÔÇÓÇ[,ÕÐÏÁÉÔÇÓÇ]...Ò ÕÐÏÁÉÔÇÓÇ åßíáé "
++"ÁÉÔÇÓÇ åßíáé ÕÐÏÁÉÔÇÓÇ[,ÕÐÏÁÉÔÇÓÇ]...· ÕÐÏÁÉÔÇÓÇ åßíáé "
+ "ÊÙÄÉÊÏÐÏÉÇÓÇ[...ÊÙÄÉÊÏÐÏÉÇÓÇ]...\n"
+-"ÊÙÄÉÊÏÐÏÉÇÓÇ åßíáé [ÐÉÍ×ÁÑ][/[ÅÐÉÖÁÍÅÉÁ]]...Ò ÁÉÔÇÓÇ óõíÞèùò ìïéÜæåé ìå "
++"ÊÙÄÉÊÏÐÏÉÇÓÇ åßíáé [ÐÉÍ×ÁÑ][/[ÅÐÉÖÁÍÅÉÁ]]...· ÁÉÔÇÓÇ óõíÞèùò ìïéÜæåé ìå "
+ "ÐÑÏÇÃÏÕÌÅÍÏ...ÅÐÏÌÅÍÏ,\n"
+ "ìå ÐÑÏÇÃÏÕÌÅÍÏ êáé ÅÐÏÌÅÍÏ íá åßíáé ðßíáêåò ÷áñáêôÞñùí. ¸íáò ÐÉÍ×ÁÑ ðïõ\n"
+-"Ý÷åé ðáñáëçöèåß, õðïäçëþíåé ôï óõíÞèåò ðßíáêá ÷áñáêôÞñùíÒ Ýíá "
++"Ý÷åé ðáñáëçöèåß, õðïäçëþíåé ôï óõíÞèåò ðßíáêá ÷áñáêôÞñùí· Ýíá "
+ "[/ÅÐÉÖÁÍÅÉÁ]...\n"
+-"ðïõ Ý÷åé ðáñáëçöèåß, óçìáßíåé ôéò õðïäçëùìÝíåò åðéöÜíåéåò ôïõ ÐÉÍ×ÁÑÒ Ýíá /\n"
++"ðïõ Ý÷åé ðáñáëçöèåß, óçìáßíåé ôéò õðïäçëùìÝíåò åðéöÜíåéåò ôïõ ÐÉÍ×ÁÑ· Ýíá /\n"
+ "÷ùñßò üíïìá åðéöÜíåéáò óçìáßíåé ÷ùñßò êáèüëïõ åðéöÜíåéåò. ÊïéôÜîôå ôï "
+ "åã÷åéñßäéï.\n"
+ 
+@@ -357,9 +357,9 @@
+ "This is free software; see the source for copying conditions.  There is NO\n"
+ "warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.\n"
+ msgstr ""
+-"Áõôü åßíáé åëåýèåñï ëïãéóìéêüÒ äåßôå ôï ðçãáßï êþäéêá ãéá ôïõò êáíüíåò "
++"Áõôü åßíáé åëåýèåñï ëïãéóìéêü· äåßôå ôï ðçãáßï êþäéêá ãéá ôïõò êáíüíåò "
+ "áíôéãñáöÞò.\n"
+-"ÄÅÍ õðÜñ÷åé åããýçóçÒ ïýôå áêüìá ãéá ×ÑÇÓÉÌÏÔÇÔÁ Þ ÊÁÔÁËËÇËÏÔÇÔÁ ÃÉÁ ÅÍÁ\n"
++"ÄÅÍ õðÜñ÷åé åããýçóç· ïýôå áêüìá ãéá ×ÑÇÓÉÌÏÔÇÔÁ Þ ÊÁÔÁËËÇËÏÔÇÔÁ ÃÉÁ ÅÍÁ\n"
+ "ÓÕÃÊÅÊÑÉÌÅÍÏ ÓÊÏÐÏ.\n"
+ 
+ #: src/main.c:669