path: root/japanese/cannadic/pkg-message

You should do set up after the installation.
See ${LOCALBASE}/share/doc/cannadic/README.FreeBSD