blob: bc71991052631be82d988604991a75cc4be58447 (
plain) (
blame)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
|
--- translation/uk.orig 2019-11-29 22:47:59 UTC
+++ translation/uk
@@ -203,6 +203,8 @@
+=Темніше
+=Світліше
+=Різниця
++=Світіння (додати)
++=Світіння (відняти)
#----------------
# scale type
@@ -482,6 +484,7 @@
+=Альфа-канал
+=Прозорість (автозгладжування)
+=Колір шару
++=Прозорий (A=0)
#---------------
# stamp
@@ -750,6 +751,8 @@
+=Інтерліньяж
+=Малювати текст вертикально
+=Згладжування
++=Використовувати DPI монітора
++=U+309B/U+309C
100=Типово
+=Відсутнє
+=Звичайне
@@ -759,6 +762,9 @@
120=Нормальний
+=Курсив
+=Нахилений
+130=Залишити як є
++=Замінити U+3099/U+309A
++=Замінити (горизонтально)
#-----------------------
# Shortcut key setting
@@ -1091,8 +1097,8 @@
+=Зберегти копію(&D)...
+=Недавні файли(&R)
+=Вихід(&X)
-
+=Очистити історію(&C)
++=Згорнути(&M)
### edit - Меню "Редагування(E)"
2000=Відмінити(&Z)
|
