--- configure.orig	Thu Feb 18 01:35:07 1999
+++ configure	Thu Feb 18 01:35:27 1999
@@ -4444,7 +4444,7 @@
 
 # AM_GTK_GNU_GETTEXT above substs $DATADIRNAME
 # this is the directory where the *.{mo,gmo} files are installed
-gtklocaledir='${prefix}/${DATADIRNAME}/locale'
+gtklocaledir='${prefix}/share/locale'
 
 
 echo $ac_n "checking for extra flags to get ANSI library prototypes""... $ac_c" 1>&6