--- texk/tetex/fmtutil.cnf.orig	2012-05-14 20:58:08.000000000 +0900
+++ texk/tetex/fmtutil.cnf	2013-02-27 06:10:30.000000000 +0900
@@ -36,15 +36,15 @@
 
 #
 # from aleph:
-aleph aleph - *aleph.ini
-lamed aleph language.dat *lambda.ini
+# aleph aleph - *aleph.ini
+# lamed aleph language.dat *lambda.ini
 #
 # from amstex:
-amstex pdftex - -translate-file=cp227.tcx *amstex.ini
+# amstex pdftex - -translate-file=cp227.tcx *amstex.ini
 #
 # from context:
-cont-en pdftex cont-usr.tex -8bit *cont-en.ini
-cont-en xetex cont-usr.tex -8bit *cont-en.ini
+# cont-en pdftex cont-usr.tex -8bit *cont-en.ini
+# cont-en xetex cont-usr.tex -8bit *cont-en.ini
 #! cont-de pdftex cont-usr.tex -8bit *cont-de.ini
 #! cont-fr pdftex cont-usr.tex -8bit *cont-fr.ini
 #! cont-it pdftex cont-usr.tex -8bit *cont-it.ini
@@ -52,54 +52,54 @@
 #! cont-ro pdftex cont-usr.tex -8bit *cont-ro.ini
 #
 # from cslatex:
-cslatex pdftex - -etex -translate-file=cp227.tcx cslatex.ini
-pdfcslatex pdftex - -etex -translate-file=cp227.tcx cslatex.ini
+# cslatex pdftex - -etex -translate-file=cp227.tcx cslatex.ini
+# pdfcslatex pdftex - -etex -translate-file=cp227.tcx cslatex.ini
 #
 # from csplain:
-csplain pdftex - -etex -translate-file=cp227.tcx csplain.ini
-pdfcsplain pdftex - -etex -translate-file=cp227.tcx csplain.ini
+# csplain pdftex - -etex -translate-file=cp227.tcx csplain.ini
+# pdfcsplain pdftex - -etex -translate-file=cp227.tcx csplain.ini
 #
 # from eplain:
-eplain pdftex language.dat -translate-file=cp227.tcx *eplain.ini
+# eplain pdftex language.dat -translate-file=cp227.tcx *eplain.ini
 #
 # from jadetex:
-jadetex pdftex language.dat *jadetex.ini
-pdfjadetex pdftex language.dat *pdfjadetex.ini
+# jadetex pdftex language.dat *jadetex.ini
+# pdfjadetex pdftex language.dat *pdfjadetex.ini
 #
 # from latex-bin:
-latex pdftex language.dat -translate-file=cp227.tcx *latex.ini
-pdflatex pdftex language.dat -translate-file=cp227.tcx *pdflatex.ini
-dvilualatex luatex language.dat,language.dat.lua dvilualatex.ini
-lualatex luatex language.dat,language.dat.lua lualatex.ini
+# latex pdftex language.dat -translate-file=cp227.tcx *latex.ini
+# pdflatex pdftex language.dat -translate-file=cp227.tcx *pdflatex.ini
+# dvilualatex luatex language.dat,language.dat.lua dvilualatex.ini
+# lualatex luatex language.dat,language.dat.lua lualatex.ini
 #
 # from luatex:
-luatex luatex language.def,language.dat.lua luatex.ini
-dviluatex luatex language.def,language.dat.lua dviluatex.ini
+# luatex luatex language.def,language.dat.lua luatex.ini
+# dviluatex luatex language.def,language.dat.lua dviluatex.ini
 #
 # from metafont:
-mf mf-nowin - -translate-file=cp227.tcx mf.ini
+# mf mf-nowin - -translate-file=cp227.tcx mf.ini
 #
 # from mex:
-mex pdftex mexconf.tex -translate-file=cp227.tcx *mex.ini
-pdfmex pdftex mexconf.tex -translate-file=cp227.tcx *pdfmex.ini
-utf8mex pdftex mexconf.tex -enc *utf8mex.ini
+# mex pdftex mexconf.tex -translate-file=cp227.tcx *mex.ini
+# pdfmex pdftex mexconf.tex -translate-file=cp227.tcx *pdfmex.ini
+# utf8mex pdftex mexconf.tex -enc *utf8mex.ini
 #
 # from mltex:
-mllatex pdftex language.dat -translate-file=cp227.tcx -mltex mllatex.ini
-mltex pdftex - -translate-file=cp227.tcx -mltex mltex.ini
+# mllatex pdftex language.dat -translate-file=cp227.tcx -mltex mllatex.ini
+# mltex pdftex - -translate-file=cp227.tcx -mltex mltex.ini
 #
 # from mptopdf:
-mptopdf pdftex - -translate-file=cp227.tcx mptopdf.tex
+# mptopdf pdftex - -translate-file=cp227.tcx mptopdf.tex
 #
 # from pdftex:
-pdftex pdftex language.def -translate-file=cp227.tcx *pdfetex.ini
-etex pdftex language.def -translate-file=cp227.tcx *etex.ini
-pdfetex pdftex language.def -translate-file=cp227.tcx *pdfetex.ini
+# pdftex pdftex language.def -translate-file=cp227.tcx *pdfetex.ini
+# etex pdftex language.def -translate-file=cp227.tcx *etex.ini
+# pdfetex pdftex language.def -translate-file=cp227.tcx *pdfetex.ini
 #
 # from ptex:
-ptex ptex - ptex.ini
-eptex eptex language.def *eptex.ini
-platex eptex language.dat *platex.ini
+# ptex ptex - ptex.ini
+# eptex eptex language.def *eptex.ini
+# platex eptex language.dat *platex.ini
 #
 # from t2:
 #! cyramstex pdftex language.dat -translate-file=cp227.tcx *cyramstx.ini
@@ -107,20 +107,20 @@
 #! cyrtexinfo pdftex language.dat -translate-file=cp227.tcx *cyrtxinf.ini
 #
 # from tex:
-tex tex - tex.ini
+# tex tex - tex.ini
 #
 # from texsis:
-texsis pdftex - -translate-file=cp227.tcx texsis.ini
+# texsis pdftex - -translate-file=cp227.tcx texsis.ini
 #
 # from uptex:
-uptex uptex - uptex.ini
-euptex euptex language.def *euptex.ini
-uplatex euptex language.dat *uplatex.ini
+# uptex uptex - uptex.ini
+# euptex euptex language.def *euptex.ini
+# uplatex euptex language.dat *uplatex.ini
 #
 # from xetex:
-xetex xetex language.def -etex xetex.ini
-xelatex xetex language.dat -etex xelatex.ini
+# xetex xetex language.def -etex xetex.ini
+# xelatex xetex language.dat -etex xelatex.ini
 #
 # from xmltex:
-xmltex pdftex language.dat *xmltex.ini
-pdfxmltex pdftex language.dat *pdfxmltex.ini
+# xmltex pdftex language.dat *xmltex.ini
+# pdfxmltex pdftex language.dat *pdfxmltex.ini