--- Makefile.in.orig	2010-09-30 19:14:07.000000000 +0200
+++ Makefile.in	2014-02-28 12:00:40.000000000 +0100
@@ -236,10 +236,10 @@
 	    $(INSTALL_DATA) $(srcdir)/$$i $(DESTDIR)$(includedir) ; \
 	done;
 # install standalone scripts and their man pages, if requested
-	@mkdir -p $(DESTDIR)$(prefix)/bin
+	@mkdir -p $(DESTDIR)$(datadir)
 	-for i in $(SCRIPT_LIST) ; do \
 	  if [ -f $$i ] ; then \
-	    $(INSTALL_PROGRAM) $$i $(DESTDIR)$(prefix)/bin/$$i ; \
+	    $(INSTALL_SCRIPT) $$i $(DESTDIR)$(datadir)/$$i ; \
 	    rm -f $$i ; \
 	  else true; fi ; \
 	done