--- configure.orig	2010-02-01 20:28:54.000000000 +0100
+++ configure	2010-04-28 17:51:33.000000000 +0200
@@ -145,7 +145,7 @@
     elif [ "$ARCH" = "amd64" ] || [ "$ARCH" = "x86_64" ] || [ "$ARCH" = "x64" ]; then
       CONFIG_ARCH="x64"
     fi
-  elif [ "$ARCH" = "Power Macintosh" ] || [ "$ARCH" = "ppc" ] || [ "$ARCH" = "macppc" ]; then
+  elif [ "$ARCH" = "Power Macintosh" ] || [ "$ARCH" = "ppc" ] || [ "$ARCH" = "macppc" ] || [ "$ARCH" = "powerpc" ]; then
     CONFIG_ARCH="ppc32"
   elif [ "$ARCH" = "x86" ] || [ "$ARCH" = "i386" ] || [ "$ARCH" = "i486" ] || [ "$ARCH" = "i586" ] || [ "$ARCH" = "i686" ] || [ "$ARCH" = "i86pc" ]; then
     CONFIG_ARCH="x86"