Fix Japanese message catalog to work with gettext 0.10.40.

Lines were split in the middle of a multibyte character.

3 files changed, 180 insertions, 0 deletions

diff --git a/palm/gnome-pilot/files/patch-po::ja.po b/palm/gnome-pilot/files/patch-po::ja.po
new file mode 100644
index 000000000000..cebccf79316a
--- /dev/null
+++ b/palm/gnome-pilot/files/patch-po::ja.po
@@ -0,0 +1,60 @@
+
+$FreeBSD$
+
+--- po/ja.po.orig	Mon Dec  3 12:10:26 2001
++++ po/ja.po	Thu Mar 21 16:55:22 2002
+@@ -640,8 +640,8 @@
+ "pilots that you use."
+ msgstr ""
+ "¤³¤Î ID "
+-"¤Ïµ®Êý¤Î¥Ñ¥¤¥í¥Ã¥È¤ò¼±Ê̤¹¤ë¤â¤Î¤Ç¡¢Â¾¤Î¥Ñ¥¤¥í¥Ã¥È¤È¶èÊ̤¹¤ë¤¿¤á¤Ë½ÅÊ£¤·¤Ê¤¤¿"
+-"ôÃͤˤ·¤Æ²¼¤µ¤¤¡£"
++"¤Ïµ®Êý¤Î¥Ñ¥¤¥í¥Ã¥È¤ò¼±Ê̤¹¤ë¤â¤Î¤Ç¡¢Â¾¤Î¥Ñ¥¤¥í¥Ã¥È¤È¶èÊ̤¹¤ë¤¿¤á¤Ë½ÅÊ£¤·¤Ê¤¤"
++"¿ôÃͤˤ·¤Æ²¼¤µ¤¤¡£"
+ 
+ #: capplet/gpilotd-capplet-strings.c:101
+ msgid "Initial Sync"
+@@ -661,8 +661,8 @@
+ "Default conduit action for Synchronization. In most cases you don't want to "
+ "change this setting, but individual conduits instead."
+ msgstr ""
+-"Ʊ´ü¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥³¥ó¥¸¥Ã¥ÈÁàºî¤Ç¤¹¡£Ä̾ï¤ÏÊѹ¹¤¹¤ëɬÍפϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤"
+-"¬¡¢¸Ä¿Í¾ðÊó¤ÏÀßÄꤷ¤Æ²¼¤µ¤¤¡£"
++"Ʊ´ü¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥³¥ó¥¸¥Ã¥ÈÁàºî¤Ç¤¹¡£Ä̾ï¤ÏÊѹ¹¤¹¤ëɬÍפϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó"
++"¤¬¡¢¸Ä¿Í¾ðÊó¤ÏÀßÄꤷ¤Æ²¼¤µ¤¤¡£"
+ 
+ #: capplet/gpilotd-capplet-strings.c:111
+ msgid "Success"
+@@ -749,8 +749,8 @@
+ #: capplet/gpilotd-control-applet.c:137
+ msgid "Cannot run druid if pilots or cradles already configured"
+ msgstr ""
+-"¥Ñ¥¤¥í¥Ã¥È¤Þ¤¿¤Ï¥¯¥ì¡¼¥É¥ë¤¬´û¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¥¦¥£¥¶¡¼¥É¤¬µ¯Æ°½ÐÍè¤Þ¤»¤"
+-"ó"
++"¥Ñ¥¤¥í¥Ã¥È¤Þ¤¿¤Ï¥¯¥ì¡¼¥É¥ë¤¬´û¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¥¦¥£¥¶¡¼¥É¤¬µ¯Æ°½ÐÍè¤Þ¤»"
++"¤ó"
+ 
+ #: capplet/util.c:34 capplet/util.c:413
+ msgid "Use conduit settings"
+@@ -1470,15 +1470,15 @@
+ 
+ #~ msgid "arhive and change conflict, pilot and local record swapped\n"
+ #~ msgstr ""
+-#~ "¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¤ÈÊѹ¹¤Ë½ÅÊ£¤¬È¯À¸¤·¤Þ¤·¤¿¡£¥Ñ¥¤¥í¥Ã¥È¤È¥í¡¼¥«¥ë¤Î¥Ç¡¼¥¿¤¬¤¹¤êÂؤï¤"
+-#~ "ê¤Þ¤¹\n"
++#~ "¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¤ÈÊѹ¹¤Ë½ÅÊ£¤¬È¯À¸¤·¤Þ¤·¤¿¡£¥Ñ¥¤¥í¥Ã¥È¤È¥í¡¼¥«¥ë¤Î¥Ç¡¼¥¿¤¬¤¹¤êÂؤï"
++#~ "¤ê¤Þ¤¹\n"
+ 
+ #~ msgid "arhive and change conflict, local record sent to pilot\n"
+ #~ msgstr ""
+-#~ "¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¤ÈÊѹ¹¤Ë½ÅÊ£¤¬È¯À¸¤·¤Þ¤·¤¿¡£¥í¡¼¥«¥ë¤Î¥Ç¡¼¥¿¤ò¥Ñ¥¤¥í¥Ã¥È¤ËÁ÷¤ê¤Þ¤·¤"
+-#~ "¿\n"
++#~ "¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¤ÈÊѹ¹¤Ë½ÅÊ£¤¬È¯À¸¤·¤Þ¤·¤¿¡£¥í¡¼¥«¥ë¤Î¥Ç¡¼¥¿¤ò¥Ñ¥¤¥í¥Ã¥È¤ËÁ÷¤ê¤Þ¤·"
++#~ "¤¿\n"
+ 
+ #~ msgid "arhive and change conflict, pilot record saved locally\n"
+ #~ msgstr ""
+-#~ "¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¤ÈÊѹ¹¤Ë½ÅÊ£¤¬È¯À¸¤·¤Þ¤·¤¿¡£¥Ñ¥¤¥í¥Ã¥È¤Î¥Ç¡¼¥¿¤ò¥í¡¼¥«¥ë¤ËÊݸ¤·¤Þ¤"
+-#~ "·¤¿\n"
++#~ "¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¤ÈÊѹ¹¤Ë½ÅÊ£¤¬È¯À¸¤·¤Þ¤·¤¿¡£¥Ñ¥¤¥í¥Ã¥È¤Î¥Ç¡¼¥¿¤ò¥í¡¼¥«¥ë¤ËÊݸ¤·¤Þ"
++#~ "¤·¤¿\n"
diff --git a/palm/gnomepilot/files/patch-po::ja.po b/palm/gnomepilot/files/patch-po::ja.po
new file mode 100644
index 000000000000..cebccf79316a
--- /dev/null
+++ b/palm/gnomepilot/files/patch-po::ja.po
@@ -0,0 +1,60 @@
+
+$FreeBSD$
+
+--- po/ja.po.orig	Mon Dec  3 12:10:26 2001
++++ po/ja.po	Thu Mar 21 16:55:22 2002
+@@ -640,8 +640,8 @@
+ "pilots that you use."
+ msgstr ""
+ "¤³¤Î ID "
+-"¤Ïµ®Êý¤Î¥Ñ¥¤¥í¥Ã¥È¤ò¼±Ê̤¹¤ë¤â¤Î¤Ç¡¢Â¾¤Î¥Ñ¥¤¥í¥Ã¥È¤È¶èÊ̤¹¤ë¤¿¤á¤Ë½ÅÊ£¤·¤Ê¤¤¿"
+-"ôÃͤˤ·¤Æ²¼¤µ¤¤¡£"
++"¤Ïµ®Êý¤Î¥Ñ¥¤¥í¥Ã¥È¤ò¼±Ê̤¹¤ë¤â¤Î¤Ç¡¢Â¾¤Î¥Ñ¥¤¥í¥Ã¥È¤È¶èÊ̤¹¤ë¤¿¤á¤Ë½ÅÊ£¤·¤Ê¤¤"
++"¿ôÃͤˤ·¤Æ²¼¤µ¤¤¡£"
+ 
+ #: capplet/gpilotd-capplet-strings.c:101
+ msgid "Initial Sync"
+@@ -661,8 +661,8 @@
+ "Default conduit action for Synchronization. In most cases you don't want to "
+ "change this setting, but individual conduits instead."
+ msgstr ""
+-"Ʊ´ü¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥³¥ó¥¸¥Ã¥ÈÁàºî¤Ç¤¹¡£Ä̾ï¤ÏÊѹ¹¤¹¤ëɬÍפϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤"
+-"¬¡¢¸Ä¿Í¾ðÊó¤ÏÀßÄꤷ¤Æ²¼¤µ¤¤¡£"
++"Ʊ´ü¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥³¥ó¥¸¥Ã¥ÈÁàºî¤Ç¤¹¡£Ä̾ï¤ÏÊѹ¹¤¹¤ëɬÍפϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó"
++"¤¬¡¢¸Ä¿Í¾ðÊó¤ÏÀßÄꤷ¤Æ²¼¤µ¤¤¡£"
+ 
+ #: capplet/gpilotd-capplet-strings.c:111
+ msgid "Success"
+@@ -749,8 +749,8 @@
+ #: capplet/gpilotd-control-applet.c:137
+ msgid "Cannot run druid if pilots or cradles already configured"
+ msgstr ""
+-"¥Ñ¥¤¥í¥Ã¥È¤Þ¤¿¤Ï¥¯¥ì¡¼¥É¥ë¤¬´û¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¥¦¥£¥¶¡¼¥É¤¬µ¯Æ°½ÐÍè¤Þ¤»¤"
+-"ó"
++"¥Ñ¥¤¥í¥Ã¥È¤Þ¤¿¤Ï¥¯¥ì¡¼¥É¥ë¤¬´û¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¥¦¥£¥¶¡¼¥É¤¬µ¯Æ°½ÐÍè¤Þ¤»"
++"¤ó"
+ 
+ #: capplet/util.c:34 capplet/util.c:413
+ msgid "Use conduit settings"
+@@ -1470,15 +1470,15 @@
+ 
+ #~ msgid "arhive and change conflict, pilot and local record swapped\n"
+ #~ msgstr ""
+-#~ "¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¤ÈÊѹ¹¤Ë½ÅÊ£¤¬È¯À¸¤·¤Þ¤·¤¿¡£¥Ñ¥¤¥í¥Ã¥È¤È¥í¡¼¥«¥ë¤Î¥Ç¡¼¥¿¤¬¤¹¤êÂؤï¤"
+-#~ "ê¤Þ¤¹\n"
++#~ "¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¤ÈÊѹ¹¤Ë½ÅÊ£¤¬È¯À¸¤·¤Þ¤·¤¿¡£¥Ñ¥¤¥í¥Ã¥È¤È¥í¡¼¥«¥ë¤Î¥Ç¡¼¥¿¤¬¤¹¤êÂؤï"
++#~ "¤ê¤Þ¤¹\n"
+ 
+ #~ msgid "arhive and change conflict, local record sent to pilot\n"
+ #~ msgstr ""
+-#~ "¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¤ÈÊѹ¹¤Ë½ÅÊ£¤¬È¯À¸¤·¤Þ¤·¤¿¡£¥í¡¼¥«¥ë¤Î¥Ç¡¼¥¿¤ò¥Ñ¥¤¥í¥Ã¥È¤ËÁ÷¤ê¤Þ¤·¤"
+-#~ "¿\n"
++#~ "¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¤ÈÊѹ¹¤Ë½ÅÊ£¤¬È¯À¸¤·¤Þ¤·¤¿¡£¥í¡¼¥«¥ë¤Î¥Ç¡¼¥¿¤ò¥Ñ¥¤¥í¥Ã¥È¤ËÁ÷¤ê¤Þ¤·"
++#~ "¤¿\n"
+ 
+ #~ msgid "arhive and change conflict, pilot record saved locally\n"
+ #~ msgstr ""
+-#~ "¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¤ÈÊѹ¹¤Ë½ÅÊ£¤¬È¯À¸¤·¤Þ¤·¤¿¡£¥Ñ¥¤¥í¥Ã¥È¤Î¥Ç¡¼¥¿¤ò¥í¡¼¥«¥ë¤ËÊݸ¤·¤Þ¤"
+-#~ "·¤¿\n"
++#~ "¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¤ÈÊѹ¹¤Ë½ÅÊ£¤¬È¯À¸¤·¤Þ¤·¤¿¡£¥Ñ¥¤¥í¥Ã¥È¤Î¥Ç¡¼¥¿¤ò¥í¡¼¥«¥ë¤ËÊݸ¤·¤Þ"
++#~ "¤·¤¿\n"
diff --git a/palm/gnomepilot2/files/patch-po::ja.po b/palm/gnomepilot2/files/patch-po::ja.po
new file mode 100644
index 000000000000..cebccf79316a
--- /dev/null
+++ b/palm/gnomepilot2/files/patch-po::ja.po
@@ -0,0 +1,60 @@
+
+$FreeBSD$
+
+--- po/ja.po.orig	Mon Dec  3 12:10:26 2001
++++ po/ja.po	Thu Mar 21 16:55:22 2002
+@@ -640,8 +640,8 @@
+ "pilots that you use."
+ msgstr ""
+ "¤³¤Î ID "
+-"¤Ïµ®Êý¤Î¥Ñ¥¤¥í¥Ã¥È¤ò¼±Ê̤¹¤ë¤â¤Î¤Ç¡¢Â¾¤Î¥Ñ¥¤¥í¥Ã¥È¤È¶èÊ̤¹¤ë¤¿¤á¤Ë½ÅÊ£¤·¤Ê¤¤¿"
+-"ôÃͤˤ·¤Æ²¼¤µ¤¤¡£"
++"¤Ïµ®Êý¤Î¥Ñ¥¤¥í¥Ã¥È¤ò¼±Ê̤¹¤ë¤â¤Î¤Ç¡¢Â¾¤Î¥Ñ¥¤¥í¥Ã¥È¤È¶èÊ̤¹¤ë¤¿¤á¤Ë½ÅÊ£¤·¤Ê¤¤"
++"¿ôÃͤˤ·¤Æ²¼¤µ¤¤¡£"
+ 
+ #: capplet/gpilotd-capplet-strings.c:101
+ msgid "Initial Sync"
+@@ -661,8 +661,8 @@
+ "Default conduit action for Synchronization. In most cases you don't want to "
+ "change this setting, but individual conduits instead."
+ msgstr ""
+-"Ʊ´ü¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥³¥ó¥¸¥Ã¥ÈÁàºî¤Ç¤¹¡£Ä̾ï¤ÏÊѹ¹¤¹¤ëɬÍפϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤"
+-"¬¡¢¸Ä¿Í¾ðÊó¤ÏÀßÄꤷ¤Æ²¼¤µ¤¤¡£"
++"Ʊ´ü¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥³¥ó¥¸¥Ã¥ÈÁàºî¤Ç¤¹¡£Ä̾ï¤ÏÊѹ¹¤¹¤ëɬÍפϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó"
++"¤¬¡¢¸Ä¿Í¾ðÊó¤ÏÀßÄꤷ¤Æ²¼¤µ¤¤¡£"
+ 
+ #: capplet/gpilotd-capplet-strings.c:111
+ msgid "Success"
+@@ -749,8 +749,8 @@
+ #: capplet/gpilotd-control-applet.c:137
+ msgid "Cannot run druid if pilots or cradles already configured"
+ msgstr ""
+-"¥Ñ¥¤¥í¥Ã¥È¤Þ¤¿¤Ï¥¯¥ì¡¼¥É¥ë¤¬´û¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¥¦¥£¥¶¡¼¥É¤¬µ¯Æ°½ÐÍè¤Þ¤»¤"
+-"ó"
++"¥Ñ¥¤¥í¥Ã¥È¤Þ¤¿¤Ï¥¯¥ì¡¼¥É¥ë¤¬´û¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¥¦¥£¥¶¡¼¥É¤¬µ¯Æ°½ÐÍè¤Þ¤»"
++"¤ó"
+ 
+ #: capplet/util.c:34 capplet/util.c:413
+ msgid "Use conduit settings"
+@@ -1470,15 +1470,15 @@
+ 
+ #~ msgid "arhive and change conflict, pilot and local record swapped\n"
+ #~ msgstr ""
+-#~ "¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¤ÈÊѹ¹¤Ë½ÅÊ£¤¬È¯À¸¤·¤Þ¤·¤¿¡£¥Ñ¥¤¥í¥Ã¥È¤È¥í¡¼¥«¥ë¤Î¥Ç¡¼¥¿¤¬¤¹¤êÂؤï¤"
+-#~ "ê¤Þ¤¹\n"
++#~ "¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¤ÈÊѹ¹¤Ë½ÅÊ£¤¬È¯À¸¤·¤Þ¤·¤¿¡£¥Ñ¥¤¥í¥Ã¥È¤È¥í¡¼¥«¥ë¤Î¥Ç¡¼¥¿¤¬¤¹¤êÂؤï"
++#~ "¤ê¤Þ¤¹\n"
+ 
+ #~ msgid "arhive and change conflict, local record sent to pilot\n"
+ #~ msgstr ""
+-#~ "¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¤ÈÊѹ¹¤Ë½ÅÊ£¤¬È¯À¸¤·¤Þ¤·¤¿¡£¥í¡¼¥«¥ë¤Î¥Ç¡¼¥¿¤ò¥Ñ¥¤¥í¥Ã¥È¤ËÁ÷¤ê¤Þ¤·¤"
+-#~ "¿\n"
++#~ "¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¤ÈÊѹ¹¤Ë½ÅÊ£¤¬È¯À¸¤·¤Þ¤·¤¿¡£¥í¡¼¥«¥ë¤Î¥Ç¡¼¥¿¤ò¥Ñ¥¤¥í¥Ã¥È¤ËÁ÷¤ê¤Þ¤·"
++#~ "¤¿\n"
+ 
+ #~ msgid "arhive and change conflict, pilot record saved locally\n"
+ #~ msgstr ""
+-#~ "¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¤ÈÊѹ¹¤Ë½ÅÊ£¤¬È¯À¸¤·¤Þ¤·¤¿¡£¥Ñ¥¤¥í¥Ã¥È¤Î¥Ç¡¼¥¿¤ò¥í¡¼¥«¥ë¤ËÊݸ¤·¤Þ¤"
+-#~ "·¤¿\n"
++#~ "¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¤ÈÊѹ¹¤Ë½ÅÊ£¤¬È¯À¸¤·¤Þ¤·¤¿¡£¥Ñ¥¤¥í¥Ã¥È¤Î¥Ç¡¼¥¿¤ò¥í¡¼¥«¥ë¤ËÊݸ¤·¤Þ"
++#~ "¤·¤¿\n"