summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/src/msgs/ru.msg
blob: 429a6cb7859620940b7b2ae58bb01d8dd1c31609 (plain) (blame)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
% $Id$

% mod_disco.erl
{"Online Users", "Подключённые пользователи"}.
{"All Users", "Все пользователи"}.
{"Outgoing S2S connections", "Исходящие S2S-соединения"}.
{"To ~s", "К ~s"}.
{"From ~s", "От ~s"}.


% mod_vcard.erl
{"You need a x:data capable client to search",
 "Чтобы воспользоваться поиском, Вам нужен x:data-совместимый клиент"}.
{"Users Search", "Поиск пользователей"}.
{"Fill in fields to search for any matching Jabber User",
 "Заполните поля для поиска пользователя Jabber"}.
{"Users Search Results", "Результат поиска пользователей"}.

{"User",              "Пользователь"}.
{"Full Name", 	      "Полное имя"}.
{"Name", 	      "Имя"}.
{"Middle Name",       "Отчество"}.
{"Family Name",       "Фамилия"}.
{"Nickname", 	      "Псевдоним"}.
{"Birthday", 	      "День рождения"}.
{"Country", 	      "Страна"}.
{"City", 	      "Город"}.
{"email", 	      "email"}.
{"Organization Name", "Название организации"}.
{"Organization Unit", "Отдел организации"}.


% Local Variables:
% mode: erlang
% End: