diff options
Diffstat (limited to 'src/msgs/ru.msg')
| -rw-r--r-- | src/msgs/ru.msg | 6 |
1 files changed, 4 insertions, 2 deletions
diff --git a/src/msgs/ru.msg b/src/msgs/ru.msg index 454f3530..03e62cce 100644 --- a/src/msgs/ru.msg +++ b/src/msgs/ru.msg @@ -159,7 +159,7 @@ "Вы должны заполнить поле \"Псевдоним\" в форме"}. {"Specified nickname is already registered", "Указанный псевдоним уже зарегистрирован"}. -% /home/sergei/src/ejabberd/ejabberd/src/mod_muc/mod_muc_log.erl +% mod_muc/mod_muc_log.erl {"Chatroom configuration modified", "Конфигурация комнаты изменилась"}. {"joins the room", "вошёл(а) в комнату"}. {"leaves the room", "вышел(а) из комнаты"}. @@ -211,7 +211,9 @@ "Разрешить пользователям посылать приглашения"}. {"Make room password protected", "Сделать комнату защищённой паролем"}. {"Password", "Пароль"}. -{"Make room semianonymous", "Сделать комнату полуанонимной"}. +{"Make real JIDs discovered for", "Сделать реальные JID участников видимыми"}. +{"moderators only", "только модераторам"}. +{"anyone", "всем участникам"}. {"Enable logging", "Включить журналирование"}. {"Only moderators and participants are allowed to change subject in this room", "Только модераторы и участники могут изменять тему в этой комнате"}. |