diff options
Diffstat (limited to '')
| -rw-r--r-- | src/msgs/nl.msg | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/src/msgs/nl.msg b/src/msgs/nl.msg index 1a1cecd7..bac52164 100644 --- a/src/msgs/nl.msg +++ b/src/msgs/nl.msg @@ -4,7 +4,7 @@ % Author: Sander Devrieze % mod_vcard_ldap.erl -{"Erlang Jabber Server\nCopyright (c) 2002-2007 Alexey Shchepin", "Erlang Jabber Server\nCopyright (c) 2002-2007 Alexey Shchepin"}. +{"Erlang Jabber Server", "Erlang Jabber Server"}. {"You need an x:data capable client to search", "U hebt een client nodig die x:data ondersteunt om te zoeken"}. {"Search users in ", "Gebruikers zoeken in "}. {"Fill in fields to search for any matching Jabber User", "Vul de velden in om te zoeken naar Jabber-gebruikers op deze server"}. @@ -19,7 +19,7 @@ {"Email", "E-mail"}. {"Organization Name", "Organisatie"}. {"Organization Unit", "Afdeling"}. -{"ejabberd vCard module\nCopyright (c) 2003-2007 Alexey Shchepin", "ejabberd's vCard-module\nCopyright (c) 2003-2007 Alexey Shchepin"}. +{"ejabberd vCard module", "ejabberd's vCard-module"}. {"Search Results for ", "Zoekresultaten voor "}. {"Jabber ID", "Jabber ID"}. @@ -149,7 +149,7 @@ {"Enter nickname you want to register", "Voer de bijnaam in die u wilt registreren"}. {"Specified nickname is already registered", "De gekozen bijnaam is al geregistreerd"}. {"You must fill in field \"Nickname\" in the form", "U moet het veld \"bijnaam\" invullen"}. -{"ejabberd MUC module\nCopyright (c) 2003-2007 Alexey Shchepin", "ejabberd's MUC module\nCopyright (c) 2003-2007 Alexey Shchepin"}. +{"ejabberd MUC module", "ejabberd's MUC module"}. {"Chatrooms", "Groepsgesprekken"}. % mod_muc/mod_muc_room.erl @@ -202,7 +202,7 @@ {"the password is", "het wachtwoord is"}. % mod_irc/mod_irc.erl -{"ejabberd IRC module\nCopyright (c) 2003-2007 Alexey Shchepin", "ejabberd's IRC-module\nCopyright (c) 2003-2007 Alexey Shchepin"}. +{"ejabberd IRC module", "ejabberd's IRC-module"}. {"You need an x:data capable client to configure mod_irc settings", "U hebt een client nodig die x:data ondersteunt om dit IRC-transport in te stellen"}. {"Registration in mod_irc for ", "Registratie van "}. {"Enter username and encodings you wish to use for connecting to IRC servers", "Voer de gebruikersnaam en de coderingen in die u wilt gebruiken voor verbindingen met IRC-servers"}. @@ -246,7 +246,7 @@ {"Max payload size in bytes", "Maximumgrootte van bericht in bytes"}. {"Only deliver notifications to available users", "Notificaties alleen verzenden naar online gebruikers"}. {"Publish-Subscribe", "Publish-Subscribe"}. -{"ejabberd Publish-Subscribe module\nCopyright (c) 2004-2007 Process-One", "ejabberd Publish-Subscribe module\nCopyright (c) 2004-2007 Process-One"}. +{"ejabberd Publish-Subscribe module", "ejabberd Publish-Subscribe module"}. {"PubSub subscriber request", "PubSub abonnee verzoek"}. {"Choose whether to approve this entity's subscription.", "Beslis of dit verzoek tot abonneren zal worden goedgekeurd"}. {"Node ID", "Node ID"}. @@ -365,7 +365,7 @@ {"Your contact offline message queue is full. The message has been discarded.", "Te veel offline berichten voor dit contactpersoon. Het bericht is niet opgeslagen."}. % mod_proxy65/mod_proxy65_service.erl -{"ejabberd SOCKS5 Bytestreams module\nCopyright (c) 2003-2007 Alexey Shchepin", "ejabberd SOCKS5 Bytestreams module\nCopyright (c) 2003-2007 Alexey Shchepin"}. +{"ejabberd SOCKS5 Bytestreams module", "ejabberd SOCKS5 Bytestreams module"}. % Local Variables: % mode: erlang |