diff options
Diffstat (limited to '')
| -rw-r--r-- | src/msgs/fr.msg | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/src/msgs/fr.msg b/src/msgs/fr.msg index c9930e4d..47b107a5 100644 --- a/src/msgs/fr.msg +++ b/src/msgs/fr.msg @@ -76,8 +76,8 @@ {"Choose a username and password to register with this server", "Choisissez un nom d'utilisateur et un mot de passe pour s'enregistrer sur ce serveur"}. % src/mod_vcard_ldap.erl -{"Erlang Jabber Server\nCopyright (c) 2002-2007 Alexey Shchepin", "Serveur Jabber Erlang\nCopyright (c) 2002-2007 Alexey Shchepin"}. -{"ejabberd vCard module\nCopyright (c) 2003-2007 Alexey Shchepin", "Module vCard ejabberd\nCopyright (c) 2003-2007 Alexey Shchepin"}. +{"Erlang Jabber Server", "Serveur Jabber Erlang"}. +{"ejabberd vCard module", "Module vCard ejabberd"}. {"Email", "Email"}. {"Search Results for ", "Résultats de recherche pour "}. {"Jabber ID", "Jabber ID"}. @@ -119,7 +119,7 @@ {"Delete message of the day", "Supprimer le message du jour"}. % mod_pubsub/mod_pubsub.erl -{"ejabberd pub/sub module\nCopyright (c) 2003-2007 Alexey Shchepin", "Module pub/sub ejabberd \nCopyright (c) 2003-2007 Alexey Shchepin"}. +{"ejabberd pub/sub module", "Module pub/sub ejabberd"}. {"Node Creator", "Créateur du noeud"}. {"Deliver payloads with event notifications", "Inclure le contenu du message avec la notification"}. {"Notify subscribers when the node configuration changes", "Avertir les abonnés lorsque la configuration du noeud change"}. @@ -168,7 +168,7 @@ {"You need an x:data capable client to register nickname", "Vous avez besoin d'un client supportant x:data pour enregistrer un pseudo"}. {"Nickname Registration at ", "Enregistrement d'un pseudo sur "}. {"Enter nickname you want to register", "Entrez le pseudo que vous souhaitez enregistrer"}. -{"ejabberd MUC module\nCopyright (c) 2003-2007 Alexey Shchepin", "Module MUC ejabberd\nCopyright (c) 2003-2007 Alexey Shchepin"}. +{"ejabberd MUC module", "Module MUC ejabberd"}. {"Only service administrators are allowed to send service messages", "Seuls les administrateurs du service sont autoriser à envoyer des messages de service"}. {"Room creation is denied by service policy", "La création de salons est interdite par le service"}. {"Conference room does not exist", "La salle de conférence n'existe pas"}. @@ -228,7 +228,7 @@ {"anyone", "tout le monde"}. % mod_irc/mod_irc.erl -{"ejabberd IRC module\nCopyright (c) 2003-2007 Alexey Shchepin", "Module IRC ejabberd\nCopyright (c) 2003-2007 Alexey Shchepin"}. +{"ejabberd IRC module", "Module IRC ejabberd"}. {"You need an x:data capable client to configure mod_irc settings", "Vous avez besoin d'un client supportant x:data pour configurer le module IRC"}. {"Registration in mod_irc for ", "Enregistrement du mod_irc pour "}. {"Enter username and encodings you wish to use for connecting to IRC servers", "Entrez le nom d'utilisateur et les encodages que vous souhaitez utiliser pour vous connecter aux serveurs IRC"}. @@ -345,7 +345,7 @@ {"Last Activity", "Dernière Activité"}. % mod_proxy65_service.erl -{"ejabberd SOCKS5 Bytestreams module\nCopyright (c) 2003-2007 Alexey Shchepin", "ejabberd SOCKS5 Bytestreams module\nCopyright (c) 2003-2007 Alexey Shchepin"}. +{"ejabberd SOCKS5 Bytestreams module", "ejabberd SOCKS5 Bytestreams module"}. % Local Variables: % mode: erlang |