diff options
Diffstat (limited to '')
| -rw-r--r-- | src/msgs/cs.msg | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/src/msgs/cs.msg b/src/msgs/cs.msg index 2e3be06e..b78f67ec 100644 --- a/src/msgs/cs.msg +++ b/src/msgs/cs.msg @@ -6,7 +6,7 @@ {"Access rules","Pravidla přístupů"}. {"Access Rules","Pravidla přístupů"}. {"Action on user","Akce aplikovaná na uživatele"}. -{"Add Jabber ID","Přidat JID"}. +{"Add Jabber ID","Přidat Jabber ID"}. {"Add New","Přidat nový"}. {"Add User","Přidat uživatele"}. {"Administration","Administrace"}. @@ -14,7 +14,7 @@ {"Administrator privileges required","Jsou potřebná práva administrátora"}. {"A friendly name for the node","Přívětivé jméno pro uzel"}. {"All activity","Všechny aktivity"}. -{"Allow this JID to subscribe to this pubsub node?","Povolit tomuto JID odebírat tento pubsub uzel?"}. +{"Allow this Jabber ID to subscribe to this pubsub node?","Povolit tomuto JID odebírat tento pubsub uzel?"}. {"Allow users to change subject","Povolit uživatelům měnit téma místnosti"}. {"Allow users to query other users","Povolit uživatelům odesílat požadavky (query) ostatním uživatelům"}. {"Allow users to send invites","Povolit uživatelům posílání pozvánek"}. @@ -80,8 +80,8 @@ {"Enter list of {Module, [Options]}","Vložte seznam modulů {Modul, [Parametry]}"}. {"Enter nickname you want to register","Zadejte přezdívku, kterou chcete zaregistrovat"}. {"Enter path to backup file","Zadajte cestu k souboru se zálohou"}. -{"Enter path to jabberd1.4 spool dir","Zadejte cestu k jabberd1.4 spool adresáři"}. -{"Enter path to jabberd1.4 spool file","Zadejte cestu k spool souboru jabberd1.4"}. +{"Enter path to jabberd14 spool dir","Zadejte cestu k jabberd14 spool adresáři"}. +{"Enter path to jabberd14 spool file","Zadejte cestu k spool souboru jabberd14"}. {"Enter path to text file","Zadajte cestu k textovému souboru"}. {"Enter username and encodings you wish to use for connecting to IRC servers","Vložte jméno uživatele a kódování, které chcete používat při připojení na IRC server"}. {"Erlang Jabber Server","Erlang Jabber Server"}. @@ -113,7 +113,7 @@ {"Import File","Import souboru"}. {"Import User from File at ","Importovat uživatele ze souboru na "}. {"Import Users from Dir at ","Importovat uživatele z adresáře na "}. -{"Import Users From jabberd 1.4 Spool Files","Importovat uživatele z jabberd 1.4 spool souborů"}. +{"Import Users From jabberd14 Spool Files","Importovat uživatele z jabberd14 spool souborů"}. {"Improper message type","Nesprávný typ zprávy"}. {"Incorrect password","Nesprávné heslo"}. {"Invalid affiliation: ~s","Neplatné přiřazení: ~s"}. @@ -127,7 +127,7 @@ {"It is not allowed to send private messages to the conference","Není povoleno odesílat soukromé zprávy do konference"}. {"Jabber ID","Jabber ID"}. {"January",". ledna"}. -{"JID ~s is invalid","JID ~s je neplatné"}. +{"Jabber ID ~s is invalid","JID ~s je neplatné"}. {"joins the room","vstoupil(a) do místnosti"}. {"July",". července"}. {"June",". června"}. @@ -219,7 +219,7 @@ {"Ping","Ping"}. {"Pong","Pong"}. {"Port","Port"}. -{"Present real JIDs to","Odhalovat skutečná Jabber ID"}. +{"Present real Jabber IDs to","Odhalovat skutečná Jabber ID"}. {"private, ","soukromá, "}. {"Publish-Subscribe","Publish-Subscribe"}. {"PubSub subscriber request","Žádost odběratele PubSub"}. @@ -307,7 +307,7 @@ {"To ~s","Pro ~s"}. {"Traffic rate limit is exceeded","Byl překročen limit"}. {"Transactions Aborted:","Transakce zrušena"}. -{"Transactions Commited:","Transakce potvrzena"}. +{"Transactions Committed:","Transakce potvrzena"}. {"Transactions Logged:","Transakce zaznamenána"}. {"Transactions Restarted:","Transakce restartována"}. {"Tuesday","Úterý"}. |