Recompile translations

1 files changed, 270 insertions, 261 deletions

diff --git a/src/msgs/ru.po b/src/msgs/ru.po
index 9f302d43..532c27ee 100644
--- a/src/msgs/ru.po
+++ b/src/msgs/ru.po
@@ -5,6 +5,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2010-11-19 22:46+0900\n"
 "Last-Translator: Evgeniy Khramtsov\n"
 "Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
+"Language: ru\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -12,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "X-Additional-Translator: Konstantin Khomoutov\n"
 "X-Additional-Translator: Sergei Golovan\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.0\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
-"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
 #: ejabberd_c2s.erl:424 ejabberd_c2s.erl:727
 msgid "Use of STARTTLS required"
@@ -23,33 +24,33 @@ msgstr "Вы обязаны использовать STARTTLS"
 msgid "No resource provided"
 msgstr "Не указан ресурс"
 
-#: ejabberd_c2s.erl:1147
+#: ejabberd_c2s.erl:1149
 msgid "Replaced by new connection"
 msgstr "Заменено новым соединением"
 
-#: ejabberd_c2s.erl:1836
+#: ejabberd_c2s.erl:1837
 msgid "Your active privacy list has denied the routing of this stanza."
 msgstr ""
 "Маршрутизация этой строфы запрещена вашим активным списком приватности."
 
-#: ejabberd_captcha.erl:94 ejabberd_captcha.erl:150 ejabberd_captcha.erl:176
+#: ejabberd_captcha.erl:96 ejabberd_captcha.erl:152 ejabberd_captcha.erl:178
 msgid "Enter the text you see"
 msgstr "Введите увиденный текст"
 
-#: ejabberd_captcha.erl:99
+#: ejabberd_captcha.erl:101
 msgid "Your messages to ~s are being blocked. To unblock them, visit ~s"
 msgstr ""
 "Ваши сообщения к ~s блокируются. Для снятия блокировки перейдите по ссылке ~s"
 
-#: ejabberd_captcha.erl:132
+#: ejabberd_captcha.erl:134
 msgid "If you don't see the CAPTCHA image here, visit the web page."
 msgstr "Если вы не видите изображение капчи, перейдите по ссылке."
 
-#: ejabberd_captcha.erl:144
+#: ejabberd_captcha.erl:146
 msgid "CAPTCHA web page"
 msgstr "Ссылка на капчу"
 
-#: ejabberd_captcha.erl:302
+#: ejabberd_captcha.erl:307
 msgid "The captcha is valid."
 msgstr "Проверка капчи прошла успешно."
 
@@ -134,7 +135,7 @@ msgstr "Удалить сообщение дня со всех виртуаль�
 msgid "Configuration"
 msgstr "Конфигурация"
 
-#: mod_configure.erl:125 mod_configure.erl:576 web/ejabberd_web_admin.erl:1930
+#: mod_configure.erl:125 mod_configure.erl:576 web/ejabberd_web_admin.erl:1934
 msgid "Database"
 msgstr "База данных"
 
@@ -146,7 +147,7 @@ msgstr "Запуск модулей"
 msgid "Stop Modules"
 msgstr "Остановка модулей"
 
-#: mod_configure.erl:131 mod_configure.erl:604 web/ejabberd_web_admin.erl:1931
+#: mod_configure.erl:131 mod_configure.erl:604 web/ejabberd_web_admin.erl:1935
 msgid "Backup"
 msgstr "Резервное копирование"
 
@@ -175,7 +176,7 @@ msgid "Shut Down Service"
 msgstr "Остановить службу"
 
 #: mod_configure.erl:145 mod_configure.erl:518 mod_configure.erl:1197
-#: web/ejabberd_web_admin.erl:1524
+#: web/ejabberd_web_admin.erl:1528
 msgid "Add User"
 msgstr "Добавить пользователя"
 
@@ -212,13 +213,13 @@ msgstr "Получить количество зарегистрированны
 msgid "Get Number of Online Users"
 msgstr "Получить количество подключённых пользователей"
 
-#: mod_configure.erl:163 mod_configure.erl:509 web/ejabberd_web_admin.erl:827
-#: web/ejabberd_web_admin.erl:868
+#: mod_configure.erl:163 mod_configure.erl:509 web/ejabberd_web_admin.erl:831
+#: web/ejabberd_web_admin.erl:872
 msgid "Access Control Lists"
 msgstr "Списки управления доступом"
 
-#: mod_configure.erl:165 mod_configure.erl:510 web/ejabberd_web_admin.erl:936
-#: web/ejabberd_web_admin.erl:972
+#: mod_configure.erl:165 mod_configure.erl:510 web/ejabberd_web_admin.erl:940
+#: web/ejabberd_web_admin.erl:976
 msgid "Access Rules"
 msgstr "Правила доступа"
 
@@ -226,8 +227,8 @@ msgstr "Правила доступа"
 msgid "User Management"
 msgstr "Управление пользователями"
 
-#: mod_configure.erl:500 web/ejabberd_web_admin.erl:1054
-#: web/ejabberd_web_admin.erl:1459
+#: mod_configure.erl:500 web/ejabberd_web_admin.erl:1058
+#: web/ejabberd_web_admin.erl:1463
 msgid "Online Users"
 msgstr "Подключённые пользователи"
 
@@ -239,15 +240,15 @@ msgstr "Все пользователи"
 msgid "Outgoing s2s Connections"
 msgstr "Исходящие s2s-соединения"
 
-#: mod_configure.erl:503 web/ejabberd_web_admin.erl:1901
+#: mod_configure.erl:503 web/ejabberd_web_admin.erl:1905
 msgid "Running Nodes"
 msgstr "Работающие узлы"
 
-#: mod_configure.erl:504 web/ejabberd_web_admin.erl:1903
+#: mod_configure.erl:504 web/ejabberd_web_admin.erl:1907
 msgid "Stopped Nodes"
 msgstr "Остановленные узлы"
 
-#: mod_configure.erl:577 mod_configure.erl:587 web/ejabberd_web_admin.erl:1947
+#: mod_configure.erl:577 mod_configure.erl:587 web/ejabberd_web_admin.erl:1951
 msgid "Modules"
 msgstr "Модули"
 
@@ -379,14 +380,14 @@ msgstr "Правила доступа"
 #: mod_configure.erl:1200 mod_configure.erl:1222 mod_configure.erl:1234
 #: mod_configure.erl:1246 mod_configure.erl:1258 mod_configure.erl:1275
 #: mod_configure.erl:1287 mod_configure.erl:1652 mod_configure.erl:1702
-#: mod_configure.erl:1723 mod_roster.erl:948 mod_roster_odbc.erl:1048
+#: mod_configure.erl:1723 mod_roster.erl:943 mod_roster_odbc.erl:1048
 #: mod_vcard.erl:466 mod_vcard_ldap.erl:550 mod_vcard_odbc.erl:442
 msgid "Jabber ID"
 msgstr "Jabber ID"
 
 #: mod_configure.erl:1205 mod_configure.erl:1263 mod_configure.erl:1653
-#: mod_configure.erl:1865 mod_muc/mod_muc_room.erl:2928 mod_register.erl:233
-#: web/ejabberd_web_admin.erl:1517
+#: mod_configure.erl:1865 mod_muc/mod_muc_room.erl:2970 mod_register.erl:235
+#: web/ejabberd_web_admin.erl:1521
 msgid "Password"
 msgstr "Пароль"
 
@@ -402,13 +403,13 @@ msgstr "Количество зарегистрированных пользов
 msgid "Number of online users"
 msgstr "Количество подключённых пользователей"
 
-#: mod_configure.erl:1684 web/ejabberd_web_admin.erl:1585
-#: web/ejabberd_web_admin.erl:1737
+#: mod_configure.erl:1684 web/ejabberd_web_admin.erl:1589
+#: web/ejabberd_web_admin.erl:1741
 msgid "Never"
 msgstr "Никогда"
 
-#: mod_configure.erl:1698 web/ejabberd_web_admin.erl:1598
-#: web/ejabberd_web_admin.erl:1750
+#: mod_configure.erl:1698 web/ejabberd_web_admin.erl:1602
+#: web/ejabberd_web_admin.erl:1754
 msgid "Online"
 msgstr "Подключён"
 
@@ -440,7 +441,7 @@ msgstr "Действие над пользователем"
 msgid "Edit Properties"
 msgstr "Изменить параметры"
 
-#: mod_configure.erl:1862 web/ejabberd_web_admin.erl:1763
+#: mod_configure.erl:1862 web/ejabberd_web_admin.erl:1767
 msgid "Remove User"
 msgstr "Удалить пользователя"
 
@@ -582,14 +583,14 @@ msgstr "Регистрация псевдонима на "
 msgid "Enter nickname you want to register"
 msgstr "Введите псевдоним, который Вы хотели бы зарегистрировать"
 
-#: mod_muc/mod_muc.erl:722 mod_roster.erl:949 mod_roster_odbc.erl:1049
+#: mod_muc/mod_muc.erl:722 mod_roster.erl:944 mod_roster_odbc.erl:1049
 #: mod_vcard.erl:358 mod_vcard.erl:471 mod_vcard_odbc.erl:336
 #: mod_vcard_odbc.erl:447
 msgid "Nickname"
 msgstr "Псевдоним"
 
-#: mod_muc/mod_muc.erl:761 mod_muc/mod_muc_room.erl:936
-#: mod_muc/mod_muc_room.erl:1580
+#: mod_muc/mod_muc.erl:761 mod_muc/mod_muc_room.erl:933
+#: mod_muc/mod_muc_room.erl:1577
 msgid "That nickname is registered by another person"
 msgstr "Этот псевдоним зарегистрирован кем-то другим"
 
@@ -638,7 +639,7 @@ msgid "is now known as"
 msgstr "изменил(а) имя на"
 
 #: mod_muc/mod_muc_log.erl:417 mod_muc/mod_muc_log.erl:689
-#: mod_muc/mod_muc_room.erl:2115
+#: mod_muc/mod_muc_room.erl:2138
 msgid " has set the subject to: "
 msgstr " установил(а) тему: "
 
@@ -777,7 +778,7 @@ msgid "Recipient is not in the conference room"
 msgstr "Адресата нет в конференции"
 
 #: mod_muc/mod_muc_room.erl:451 mod_muc/mod_muc_room.erl:829
-#: mod_muc/mod_muc_room.erl:3546
+#: mod_muc/mod_muc_room.erl:3609
 msgid "Only occupants are allowed to send messages to the conference"
 msgstr "Только присутствующим разрешается посылать сообщения в конференцию"
 
@@ -807,182 +808,190 @@ msgstr "Только модераторы могут изменять тему �
 msgid "Visitors are not allowed to send messages to all occupants"
 msgstr "Посетителям не разрешается посылать сообщения всем присутствующим"
 
-#: mod_muc/mod_muc_room.erl:894
+#: mod_muc/mod_muc_room.erl:891
 msgid ""
 "This participant is kicked from the room because he sent an error presence"
 msgstr ""
 "Этого участника выгнали из комнаты за то, что он послал присутствие с ошибкой"
 
-#: mod_muc/mod_muc_room.erl:912
+#: mod_muc/mod_muc_room.erl:909
 msgid "Visitors are not allowed to change their nicknames in this room"
 msgstr "Посетителям запрещено изменять свои псевдонимы в этой комнате"
 
-#: mod_muc/mod_muc_room.erl:925 mod_muc/mod_muc_room.erl:1572
+#: mod_muc/mod_muc_room.erl:922 mod_muc/mod_muc_room.erl:1569
 msgid "That nickname is already in use by another occupant"
 msgstr "Этот псевдоним уже занят другим участником"
 
-#: mod_muc/mod_muc_room.erl:1561
+#: mod_muc/mod_muc_room.erl:1558
 msgid "You have been banned from this room"
 msgstr "Вам запрещено входить в эту конференцию"
 
-#: mod_muc/mod_muc_room.erl:1564
+#: mod_muc/mod_muc_room.erl:1561
 msgid "Membership is required to enter this room"
 msgstr "В эту конференцию могут входить только её члены"
 
-#: mod_muc/mod_muc_room.erl:1600
+#: mod_muc/mod_muc_room.erl:1597
 msgid "This room is not anonymous"
 msgstr "Эта комната не анонимная"
 
-#: mod_muc/mod_muc_room.erl:1626
+#: mod_muc/mod_muc_room.erl:1623
 msgid "A password is required to enter this room"
 msgstr "Чтобы войти в эту конференцию, нужен пароль"
 
-#: mod_muc/mod_muc_room.erl:1648
+#: mod_muc/mod_muc_room.erl:1645 mod_register.erl:246
+msgid "Too many CAPTCHA requests"
+msgstr ""
+
+#: mod_muc/mod_muc_room.erl:1654
 msgid "Unable to generate a captcha"
 msgstr "Не получилось создать капчу"
 
-#: mod_muc/mod_muc_room.erl:1658
+#: mod_muc/mod_muc_room.erl:1664
 msgid "Incorrect password"
 msgstr "Неправильный пароль"
 
-#: mod_muc/mod_muc_room.erl:2170
+#: mod_muc/mod_muc_room.erl:2193
 msgid "Administrator privileges required"
 msgstr "Требуются права администратора"
 
-#: mod_muc/mod_muc_room.erl:2185
+#: mod_muc/mod_muc_room.erl:2208
 msgid "Moderator privileges required"
 msgstr "Требуются права модератора"
 
-#: mod_muc/mod_muc_room.erl:2340
+#: mod_muc/mod_muc_room.erl:2363
 msgid "Jabber ID ~s is invalid"
 msgstr "Jabber ID ~s недопустимый"
 
-#: mod_muc/mod_muc_room.erl:2354
+#: mod_muc/mod_muc_room.erl:2377
 msgid "Nickname ~s does not exist in the room"
 msgstr "Псевдоним ~s в комнате отсутствует"
 
-#: mod_muc/mod_muc_room.erl:2380 mod_muc/mod_muc_room.erl:2762
+#: mod_muc/mod_muc_room.erl:2403 mod_muc/mod_muc_room.erl:2797
 msgid "Invalid affiliation: ~s"
 msgstr "Недопустимый ранг: ~s"
 
-#: mod_muc/mod_muc_room.erl:2437
+#: mod_muc/mod_muc_room.erl:2460
 msgid "Invalid role: ~s"
 msgstr "Недопустимая роль: ~s"
 
-#: mod_muc/mod_muc_room.erl:2739 mod_muc/mod_muc_room.erl:2775
+#: mod_muc/mod_muc_room.erl:2774 mod_muc/mod_muc_room.erl:2810
 msgid "Owner privileges required"
 msgstr "Требуются права владельца"
 
-#: mod_muc/mod_muc_room.erl:2899
+#: mod_muc/mod_muc_room.erl:2941
 msgid "Configuration of room ~s"
 msgstr "Конфигурация комнаты ~s"
 
-#: mod_muc/mod_muc_room.erl:2904
+#: mod_muc/mod_muc_room.erl:2946
 msgid "Room title"
 msgstr "Название комнаты"
 
-#: mod_muc/mod_muc_room.erl:2907 mod_muc/mod_muc_room.erl:3325
+#: mod_muc/mod_muc_room.erl:2949 mod_muc/mod_muc_room.erl:3388
 msgid "Room description"
 msgstr "Описание комнаты"
 
-#: mod_muc/mod_muc_room.erl:2914
+#: mod_muc/mod_muc_room.erl:2956
 msgid "Make room persistent"
 msgstr "Сделать комнату постоянной"
 
-#: mod_muc/mod_muc_room.erl:2919
+#: mod_muc/mod_muc_room.erl:2961
 msgid "Make room public searchable"
 msgstr "Сделать комнату видимой всем"
 
-#: mod_muc/mod_muc_room.erl:2922
+#: mod_muc/mod_muc_room.erl:2964
 msgid "Make participants list public"
 msgstr "Сделать список участников видимым всем"
 
-#: mod_muc/mod_muc_room.erl:2925
+#: mod_muc/mod_muc_room.erl:2967
 msgid "Make room password protected"
 msgstr "Сделать комнату защищённой паролем"
 
-#: mod_muc/mod_muc_room.erl:2936
+#: mod_muc/mod_muc_room.erl:2978
 msgid "Maximum Number of Occupants"
 msgstr "Максимальное количество участников"
 
-#: mod_muc/mod_muc_room.erl:2943
+#: mod_muc/mod_muc_room.erl:2985
 msgid "No limit"
 msgstr "Не ограничено"
 
-#: mod_muc/mod_muc_room.erl:2954
+#: mod_muc/mod_muc_room.erl:2996
 msgid "Present real Jabber IDs to"
 msgstr "Сделать реальные Jabber ID участников видимыми"
 
-#: mod_muc/mod_muc_room.erl:2962
+#: mod_muc/mod_muc_room.erl:3004
 msgid "moderators only"
 msgstr "только модераторам"
 
-#: mod_muc/mod_muc_room.erl:2964
+#: mod_muc/mod_muc_room.erl:3006
 msgid "anyone"
 msgstr "всем участникам"
 
-#: mod_muc/mod_muc_room.erl:2966
+#: mod_muc/mod_muc_room.erl:3008
 msgid "Make room members-only"
 msgstr "Комната только для зарегистрированных участников"
 
-#: mod_muc/mod_muc_room.erl:2969
+#: mod_muc/mod_muc_room.erl:3011
 msgid "Make room moderated"
 msgstr "Сделать комнату модерируемой"
 
-#: mod_muc/mod_muc_room.erl:2972
+#: mod_muc/mod_muc_room.erl:3014
 msgid "Default users as participants"
 msgstr "Сделать пользователей участниками по умолчанию"
 
-#: mod_muc/mod_muc_room.erl:2975
+#: mod_muc/mod_muc_room.erl:3017
 msgid "Allow users to change the subject"
 msgstr "Разрешить пользователям изменять тему"
 
-#: mod_muc/mod_muc_room.erl:2978
+#: mod_muc/mod_muc_room.erl:3020
 msgid "Allow users to send private messages"
 msgstr "Разрешить приватные сообщения"
 
-#: mod_muc/mod_muc_room.erl:2981
+#: mod_muc/mod_muc_room.erl:3023
 msgid "Allow users to query other users"
 msgstr "Разрешить iq-запросы к пользователям"
 
-#: mod_muc/mod_muc_room.erl:2984
+#: mod_muc/mod_muc_room.erl:3026
 msgid "Allow users to send invites"
 msgstr "Разрешить пользователям посылать приглашения"
 
-#: mod_muc/mod_muc_room.erl:2987
+#: mod_muc/mod_muc_room.erl:3029
 msgid "Allow visitors to send status text in presence updates"
 msgstr ""
 "Разрешить посетителям вставлять текcт статуса в сообщения о присутствии"
 
-#: mod_muc/mod_muc_room.erl:2990
+#: mod_muc/mod_muc_room.erl:3032
 msgid "Allow visitors to change nickname"
 msgstr "Разрешить посетителям изменять псевдоним"
 
-#: mod_muc/mod_muc_room.erl:2996
+#: mod_muc/mod_muc_room.erl:3038
 msgid "Make room captcha protected"
 msgstr "Сделать комнату защищённой капчей"
 
-#: mod_muc/mod_muc_room.erl:3005
+#: mod_muc/mod_muc_room.erl:3043
+msgid "Exclude Jabber IDs from CAPTCHA challenge"
+msgstr ""
+
+#: mod_muc/mod_muc_room.erl:3050
 msgid "Enable logging"
 msgstr "Включить журналирование"
 
-#: mod_muc/mod_muc_room.erl:3013
+#: mod_muc/mod_muc_room.erl:3058
 msgid "You need an x:data capable client to configure room"
 msgstr "Чтобы сконфигурировать комнату, требуется x:data-совместимый клиент"
 
-#: mod_muc/mod_muc_room.erl:3327
+#: mod_muc/mod_muc_room.erl:3390
 msgid "Number of occupants"
 msgstr "Число присутствующих"
 
-#: mod_muc/mod_muc_room.erl:3383
+#: mod_muc/mod_muc_room.erl:3446
 msgid "private, "
 msgstr "приватная, "
 
-#: mod_muc/mod_muc_room.erl:3466
+#: mod_muc/mod_muc_room.erl:3529
 msgid "~s invites you to the room ~s"
 msgstr "~s приглашает вас в комнату ~s"
 
-#: mod_muc/mod_muc_room.erl:3475
+#: mod_muc/mod_muc_room.erl:3538
 msgid "the password is"
 msgstr "пароль:"
 
@@ -997,15 +1006,15 @@ msgstr ""
 msgid "~s's Offline Messages Queue"
 msgstr "Oчередь офлайновых сообщений ~s"
 
-#: mod_offline.erl:563 mod_offline_odbc.erl:411 mod_roster.erl:992
-#: mod_roster_odbc.erl:1092 mod_shared_roster.erl:810
-#: mod_shared_roster.erl:911 web/ejabberd_web_admin.erl:829
-#: web/ejabberd_web_admin.erl:870 web/ejabberd_web_admin.erl:938
-#: web/ejabberd_web_admin.erl:974 web/ejabberd_web_admin.erl:1015
-#: web/ejabberd_web_admin.erl:1505 web/ejabberd_web_admin.erl:1754
-#: web/ejabberd_web_admin.erl:1925 web/ejabberd_web_admin.erl:1957
-#: web/ejabberd_web_admin.erl:2026 web/ejabberd_web_admin.erl:2130
-#: web/ejabberd_web_admin.erl:2155 web/ejabberd_web_admin.erl:2243
+#: mod_offline.erl:563 mod_offline_odbc.erl:411 mod_roster.erl:987
+#: mod_roster_odbc.erl:1092 mod_shared_roster.erl:896
+#: mod_shared_roster.erl:1005 web/ejabberd_web_admin.erl:833
+#: web/ejabberd_web_admin.erl:874 web/ejabberd_web_admin.erl:942
+#: web/ejabberd_web_admin.erl:978 web/ejabberd_web_admin.erl:1019
+#: web/ejabberd_web_admin.erl:1509 web/ejabberd_web_admin.erl:1758
+#: web/ejabberd_web_admin.erl:1929 web/ejabberd_web_admin.erl:1961
+#: web/ejabberd_web_admin.erl:2030 web/ejabberd_web_admin.erl:2134
+#: web/ejabberd_web_admin.erl:2159 web/ejabberd_web_admin.erl:2247
 msgid "Submitted"
 msgstr "Отправлено"
 
@@ -1025,8 +1034,8 @@ msgstr "Кому"
 msgid "Packet"
 msgstr "Пакет"
 
-#: mod_offline.erl:587 mod_offline_odbc.erl:432 mod_shared_roster.erl:817
-#: web/ejabberd_web_admin.erl:878 web/ejabberd_web_admin.erl:982
+#: mod_offline.erl:587 mod_offline_odbc.erl:432 mod_shared_roster.erl:903
+#: web/ejabberd_web_admin.erl:882 web/ejabberd_web_admin.erl:986
 msgid "Delete Selected"
 msgstr "Удалить выделенные"
 
@@ -1070,188 +1079,188 @@ msgstr "Адрес подписчика"
 msgid "Allow this Jabber ID to subscribe to this pubsub node?"
 msgstr "Разрешить этому Jabber ID подписаться на данный узел?"
 
-#: mod_pubsub/mod_pubsub.erl:3387 mod_pubsub/mod_pubsub_odbc.erl:3229
+#: mod_pubsub/mod_pubsub.erl:3416 mod_pubsub/mod_pubsub_odbc.erl:3229
 msgid "Deliver payloads with event notifications"
 msgstr "Доставлять вместе с уведомлениями o публикациях сами публикации"
 
-#: mod_pubsub/mod_pubsub.erl:3388 mod_pubsub/mod_pubsub_odbc.erl:3230
+#: mod_pubsub/mod_pubsub.erl:3417 mod_pubsub/mod_pubsub_odbc.erl:3230
 msgid "Deliver event notifications"
 msgstr "Доставлять уведомления о событиях"
 
-#: mod_pubsub/mod_pubsub.erl:3389 mod_pubsub/mod_pubsub_odbc.erl:3231
+#: mod_pubsub/mod_pubsub.erl:3418 mod_pubsub/mod_pubsub_odbc.erl:3231
 msgid "Notify subscribers when the node configuration changes"
 msgstr "Уведомлять подписчиков об изменении конфигурации сборника"
 
-#: mod_pubsub/mod_pubsub.erl:3390 mod_pubsub/mod_pubsub_odbc.erl:3232
+#: mod_pubsub/mod_pubsub.erl:3419 mod_pubsub/mod_pubsub_odbc.erl:3232
 msgid "Notify subscribers when the node is deleted"
 msgstr "Уведомлять подписчиков об удалении сборника"
 
-#: mod_pubsub/mod_pubsub.erl:3391 mod_pubsub/mod_pubsub_odbc.erl:3233
+#: mod_pubsub/mod_pubsub.erl:3420 mod_pubsub/mod_pubsub_odbc.erl:3233
 msgid "Notify subscribers when items are removed from the node"
 msgstr "Уведомлять подписчиков об удалении публикаций из сборника"
 
-#: mod_pubsub/mod_pubsub.erl:3392 mod_pubsub/mod_pubsub_odbc.erl:3234
+#: mod_pubsub/mod_pubsub.erl:3421 mod_pubsub/mod_pubsub_odbc.erl:3234
 msgid "Persist items to storage"
 msgstr "Сохранять публикации в хранилище"
 
-#: mod_pubsub/mod_pubsub.erl:3393 mod_pubsub/mod_pubsub_odbc.erl:3235
+#: mod_pubsub/mod_pubsub.erl:3422 mod_pubsub/mod_pubsub_odbc.erl:3235
 msgid "A friendly name for the node"
 msgstr "Легко запоминаемое имя для узла"
 
-#: mod_pubsub/mod_pubsub.erl:3394 mod_pubsub/mod_pubsub_odbc.erl:3236
+#: mod_pubsub/mod_pubsub.erl:3423 mod_pubsub/mod_pubsub_odbc.erl:3236
 msgid "Max # of items to persist"
 msgstr "Максимальное число сохраняемых публикаций"
 
-#: mod_pubsub/mod_pubsub.erl:3395 mod_pubsub/mod_pubsub_odbc.erl:3237
+#: mod_pubsub/mod_pubsub.erl:3424 mod_pubsub/mod_pubsub_odbc.erl:3237
 msgid "Whether to allow subscriptions"
 msgstr "Разрешить подписку"
 
-#: mod_pubsub/mod_pubsub.erl:3396 mod_pubsub/mod_pubsub_odbc.erl:3238
+#: mod_pubsub/mod_pubsub.erl:3425 mod_pubsub/mod_pubsub_odbc.erl:3238
 msgid "Specify the access model"
 msgstr "Укажите механизм управления доступом"
 
-#: mod_pubsub/mod_pubsub.erl:3399 mod_pubsub/mod_pubsub_odbc.erl:3241
+#: mod_pubsub/mod_pubsub.erl:3428 mod_pubsub/mod_pubsub_odbc.erl:3241
 msgid "Roster groups allowed to subscribe"
 msgstr "Группы списка контактов, которым разрешена подписка"
 
-#: mod_pubsub/mod_pubsub.erl:3400 mod_pubsub/mod_pubsub_odbc.erl:3242
+#: mod_pubsub/mod_pubsub.erl:3429 mod_pubsub/mod_pubsub_odbc.erl:3242
 msgid "Specify the publisher model"
 msgstr "Условия публикации"
 
-#: mod_pubsub/mod_pubsub.erl:3402 mod_pubsub/mod_pubsub_odbc.erl:3244
+#: mod_pubsub/mod_pubsub.erl:3431 mod_pubsub/mod_pubsub_odbc.erl:3244
 msgid "Purge all items when the relevant publisher goes offline"
 msgstr "Очищать все записи автора публикации когда он отключается"
 
-#: mod_pubsub/mod_pubsub.erl:3403 mod_pubsub/mod_pubsub_odbc.erl:3245
+#: mod_pubsub/mod_pubsub.erl:3432 mod_pubsub/mod_pubsub_odbc.erl:3245
 msgid "Specify the event message type"
 msgstr "Укажите тип сообщения о событии"
 
-#: mod_pubsub/mod_pubsub.erl:3405 mod_pubsub/mod_pubsub_odbc.erl:3247
+#: mod_pubsub/mod_pubsub.erl:3434 mod_pubsub/mod_pubsub_odbc.erl:3247
 msgid "Max payload size in bytes"
 msgstr "Максимальный размер полезной нагрузки в байтах"
 
-#: mod_pubsub/mod_pubsub.erl:3406 mod_pubsub/mod_pubsub_odbc.erl:3248
+#: mod_pubsub/mod_pubsub.erl:3435 mod_pubsub/mod_pubsub_odbc.erl:3248
 msgid "When to send the last published item"
 msgstr "Когда посылать последний опубликованный элемент"
 
-#: mod_pubsub/mod_pubsub.erl:3408 mod_pubsub/mod_pubsub_odbc.erl:3250
+#: mod_pubsub/mod_pubsub.erl:3437 mod_pubsub/mod_pubsub_odbc.erl:3250
 msgid "Only deliver notifications to available users"
 msgstr "Доставлять уведомления только доступным пользователям"
 
-#: mod_pubsub/mod_pubsub.erl:3409 mod_pubsub/mod_pubsub_odbc.erl:3251
+#: mod_pubsub/mod_pubsub.erl:3438 mod_pubsub/mod_pubsub_odbc.erl:3251
 msgid "The collections with which a node is affiliated"
 msgstr "Имя коллекции, в которую входит узел"
 
-#: mod_register.erl:191
+#: mod_register.erl:193
 msgid "The CAPTCHA verification has failed"
 msgstr "Проверка капчи не пройдена"
 
-#: mod_register.erl:218
+#: mod_register.erl:220
 msgid "You need a client that supports x:data and CAPTCHA to register"
 msgstr "Чтобы зарегистрироваться, требуется x:data-совместимый клиент"
 
-#: mod_register.erl:224 mod_register.erl:258
+#: mod_register.erl:226 mod_register.erl:265
 msgid "Choose a username and password to register with this server"
 msgstr "Выберите имя пользователя и пароль для регистрации на этом сервере"
 
-#: mod_register.erl:228 mod_vcard.erl:358 mod_vcard_odbc.erl:336
-#: web/ejabberd_web_admin.erl:1512 web/ejabberd_web_admin.erl:1569
+#: mod_register.erl:230 mod_vcard.erl:358 mod_vcard_odbc.erl:336
+#: web/ejabberd_web_admin.erl:1516 web/ejabberd_web_admin.erl:1573
 msgid "User"
 msgstr "Пользователь"
 
-#: mod_register.erl:244
+#: mod_register.erl:251
 msgid "Unable to generate a CAPTCHA"
 msgstr "Не получилось создать капчу"
 
-#: mod_register.erl:309 mod_register.erl:354
+#: mod_register.erl:316 mod_register.erl:361
 msgid "The password is too weak"
 msgstr "Слишком слабый пароль"
 
-#: mod_register.erl:358
+#: mod_register.erl:365
 msgid "Users are not allowed to register accounts so quickly"
 msgstr "Пользователи не могут регистрировать учётные записи так быстро"
 
-#: mod_roster.erl:943 mod_roster_odbc.erl:1043 web/ejabberd_web_admin.erl:1695
-#: web/ejabberd_web_admin.erl:1880 web/ejabberd_web_admin.erl:1891
-#: web/ejabberd_web_admin.erl:2214
+#: mod_roster.erl:938 mod_roster_odbc.erl:1043 web/ejabberd_web_admin.erl:1699
+#: web/ejabberd_web_admin.erl:1884 web/ejabberd_web_admin.erl:1895
+#: web/ejabberd_web_admin.erl:2218
 msgid "None"
 msgstr "Нет"
 
-#: mod_roster.erl:950 mod_roster_odbc.erl:1050
+#: mod_roster.erl:945 mod_roster_odbc.erl:1050
 msgid "Subscription"
 msgstr "Подписка"
 
-#: mod_roster.erl:951 mod_roster_odbc.erl:1051
+#: mod_roster.erl:946 mod_roster_odbc.erl:1051
 msgid "Pending"
 msgstr "Ожидание"
 
-#: mod_roster.erl:952 mod_roster_odbc.erl:1052
+#: mod_roster.erl:947 mod_roster_odbc.erl:1052
 msgid "Groups"
 msgstr "Группы"
 
-#: mod_roster.erl:979 mod_roster_odbc.erl:1079
+#: mod_roster.erl:974 mod_roster_odbc.erl:1079
 msgid "Validate"
 msgstr "Утвердить"
 
-#: mod_roster.erl:987 mod_roster_odbc.erl:1087
+#: mod_roster.erl:982 mod_roster_odbc.erl:1087
 msgid "Remove"
 msgstr "Удалить"
 
-#: mod_roster.erl:990 mod_roster_odbc.erl:1090
+#: mod_roster.erl:985 mod_roster_odbc.erl:1090
 msgid "Roster of "
 msgstr "Ростер пользователя "
 
-#: mod_roster.erl:993 mod_roster_odbc.erl:1093 mod_shared_roster.erl:811
-#: mod_shared_roster.erl:912 web/ejabberd_web_admin.erl:830
-#: web/ejabberd_web_admin.erl:871 web/ejabberd_web_admin.erl:939
-#: web/ejabberd_web_admin.erl:975 web/ejabberd_web_admin.erl:1016
-#: web/ejabberd_web_admin.erl:1506 web/ejabberd_web_admin.erl:1755
-#: web/ejabberd_web_admin.erl:1926 web/ejabberd_web_admin.erl:2131
-#: web/ejabberd_web_admin.erl:2156
+#: mod_roster.erl:988 mod_roster_odbc.erl:1093 mod_shared_roster.erl:897
+#: mod_shared_roster.erl:1006 web/ejabberd_web_admin.erl:834
+#: web/ejabberd_web_admin.erl:875 web/ejabberd_web_admin.erl:943
+#: web/ejabberd_web_admin.erl:979 web/ejabberd_web_admin.erl:1020
+#: web/ejabberd_web_admin.erl:1510 web/ejabberd_web_admin.erl:1759
+#: web/ejabberd_web_admin.erl:1930 web/ejabberd_web_admin.erl:2135
+#: web/ejabberd_web_admin.erl:2160
 msgid "Bad format"
 msgstr "Неправильный формат"
 
-#: mod_roster.erl:1000 mod_roster_odbc.erl:1100
+#: mod_roster.erl:995 mod_roster_odbc.erl:1100
 msgid "Add Jabber ID"
 msgstr "Добавить Jabber ID"
 
-#: mod_roster.erl:1099 mod_roster_odbc.erl:1199
+#: mod_roster.erl:1094 mod_roster_odbc.erl:1199
 msgid "Roster"
 msgstr "Ростер"
 
-#: mod_shared_roster.erl:766 mod_shared_roster.erl:808
-#: mod_shared_roster.erl:908
+#: mod_shared_roster.erl:852 mod_shared_roster.erl:894
+#: mod_shared_roster.erl:1002
 msgid "Shared Roster Groups"
 msgstr "Группы общих контактов"
 
-#: mod_shared_roster.erl:804 web/ejabberd_web_admin.erl:1362
-#: web/ejabberd_web_admin.erl:2456
+#: mod_shared_roster.erl:890 web/ejabberd_web_admin.erl:1366
+#: web/ejabberd_web_admin.erl:2460
 msgid "Add New"
 msgstr "Добавить"
 
-#: mod_shared_roster.erl:879
+#: mod_shared_roster.erl:973
 msgid "Name:"
 msgstr "Название:"
 
-#: mod_shared_roster.erl:884
+#: mod_shared_roster.erl:978
 msgid "Description:"
 msgstr "Описание:"
 
-#: mod_shared_roster.erl:892
+#: mod_shared_roster.erl:986
 msgid "Members:"
 msgstr "Члены:"
 
-#: mod_shared_roster.erl:900
+#: mod_shared_roster.erl:994
 msgid "Displayed Groups:"
 msgstr "Видимые группы:"
 
-#: mod_shared_roster.erl:909
+#: mod_shared_roster.erl:1003
 msgid "Group "
 msgstr "Группа "
 
-#: mod_shared_roster.erl:918 web/ejabberd_web_admin.erl:836
-#: web/ejabberd_web_admin.erl:880 web/ejabberd_web_admin.erl:945
-#: web/ejabberd_web_admin.erl:1022 web/ejabberd_web_admin.erl:2011
+#: mod_shared_roster.erl:1012 web/ejabberd_web_admin.erl:840
+#: web/ejabberd_web_admin.erl:884 web/ejabberd_web_admin.erl:949
+#: web/ejabberd_web_admin.erl:1026 web/ejabberd_web_admin.erl:2015
 msgid "Submit"
 msgstr "Отправить"
 
@@ -1303,7 +1312,7 @@ msgid "Middle Name"
 msgstr "Отчество"
 
 #: mod_vcard.erl:358 mod_vcard.erl:468 mod_vcard_odbc.erl:336
-#: mod_vcard_odbc.erl:444 web/ejabberd_web_admin.erl:2000
+#: mod_vcard_odbc.erl:444 web/ejabberd_web_admin.erl:2004
 msgid "Name"
 msgstr "Название"
 
@@ -1341,185 +1350,185 @@ msgstr "Результаты поиска в "
 msgid "Fill in fields to search for any matching Jabber User"
 msgstr "Заполните форму для поиска пользователя Jabber"
 
-#: web/ejabberd_web_admin.erl:189 web/ejabberd_web_admin.erl:199
-#: web/ejabberd_web_admin.erl:215 web/ejabberd_web_admin.erl:225
+#: web/ejabberd_web_admin.erl:193 web/ejabberd_web_admin.erl:203
+#: web/ejabberd_web_admin.erl:219 web/ejabberd_web_admin.erl:229
 msgid "Unauthorized"
 msgstr "Не авторизован"
 
-#: web/ejabberd_web_admin.erl:282 web/ejabberd_web_admin.erl:299
+#: web/ejabberd_web_admin.erl:286 web/ejabberd_web_admin.erl:303
 msgid "ejabberd Web Admin"
 msgstr "Web-интерфейс администрирования ejabberd"
 
-#: web/ejabberd_web_admin.erl:765 web/ejabberd_web_admin.erl:776
+#: web/ejabberd_web_admin.erl:769 web/ejabberd_web_admin.erl:780
 msgid "Administration"
 msgstr "Администрирование"
 
-#: web/ejabberd_web_admin.erl:874 web/ejabberd_web_admin.erl:978
+#: web/ejabberd_web_admin.erl:878 web/ejabberd_web_admin.erl:982
 msgid "Raw"
 msgstr "Необработанный формат"
 
-#: web/ejabberd_web_admin.erl:1013
+#: web/ejabberd_web_admin.erl:1017
 msgid "~s access rule configuration"
 msgstr "Конфигурация правила доступа ~s"
 
-#: web/ejabberd_web_admin.erl:1031
+#: web/ejabberd_web_admin.erl:1035
 msgid "Virtual Hosts"
 msgstr "Виртуальные хосты"
 
-#: web/ejabberd_web_admin.erl:1039 web/ejabberd_web_admin.erl:1046
+#: web/ejabberd_web_admin.erl:1043 web/ejabberd_web_admin.erl:1050
 msgid "Users"
 msgstr "Пользователи"
 
-#: web/ejabberd_web_admin.erl:1074
+#: web/ejabberd_web_admin.erl:1078
 msgid "Users Last Activity"
 msgstr "Статистика последнего подключения пользователей"
 
-#: web/ejabberd_web_admin.erl:1076
+#: web/ejabberd_web_admin.erl:1080
 msgid "Period: "
 msgstr "Период"
 
-#: web/ejabberd_web_admin.erl:1086
+#: web/ejabberd_web_admin.erl:1090
 msgid "Last month"
 msgstr "За последний месяц"
 
-#: web/ejabberd_web_admin.erl:1087
+#: web/ejabberd_web_admin.erl:1091
 msgid "Last year"
 msgstr "За последний год"
 
-#: web/ejabberd_web_admin.erl:1088
+#: web/ejabberd_web_admin.erl:1092
 msgid "All activity"
 msgstr "Вся статистика"
 
-#: web/ejabberd_web_admin.erl:1090
+#: web/ejabberd_web_admin.erl:1094
 msgid "Show Ordinary Table"
 msgstr "Показать обычную таблицу"
 
-#: web/ejabberd_web_admin.erl:1092
+#: web/ejabberd_web_admin.erl:1096
 msgid "Show Integral Table"
 msgstr "Показать интегральную таблицу"
 
-#: web/ejabberd_web_admin.erl:1101 web/ejabberd_web_admin.erl:1933
+#: web/ejabberd_web_admin.erl:1105 web/ejabberd_web_admin.erl:1937
 msgid "Statistics"
 msgstr "Статистика"
 
-#: web/ejabberd_web_admin.erl:1113
+#: web/ejabberd_web_admin.erl:1117
 msgid "Not Found"
 msgstr "Не Найдено"
 
-#: web/ejabberd_web_admin.erl:1130
+#: web/ejabberd_web_admin.erl:1134
 msgid "Node not found"
 msgstr "Узел не найден"
 
-#: web/ejabberd_web_admin.erl:1457
+#: web/ejabberd_web_admin.erl:1461
 msgid "Host"
 msgstr "Хост"
 
-#: web/ejabberd_web_admin.erl:1458
+#: web/ejabberd_web_admin.erl:1462
 msgid "Registered Users"
 msgstr "Зарегистрированные пользователи"
 
-#: web/ejabberd_web_admin.erl:1570
+#: web/ejabberd_web_admin.erl:1574
 msgid "Offline Messages"
 msgstr "Офлайновые сообщения"
 
-#: web/ejabberd_web_admin.erl:1571 web/ejabberd_web_admin.erl:1761
+#: web/ejabberd_web_admin.erl:1575 web/ejabberd_web_admin.erl:1765
 msgid "Last Activity"
 msgstr "Последнее подключение"
 
-#: web/ejabberd_web_admin.erl:1653 web/ejabberd_web_admin.erl:1669
+#: web/ejabberd_web_admin.erl:1657 web/ejabberd_web_admin.erl:1673
 msgid "Registered Users:"
 msgstr "Зарегистрированные пользователи:"
 
-#: web/ejabberd_web_admin.erl:1655 web/ejabberd_web_admin.erl:1671
-#: web/ejabberd_web_admin.erl:2187
+#: web/ejabberd_web_admin.erl:1659 web/ejabberd_web_admin.erl:1675
+#: web/ejabberd_web_admin.erl:2191
 msgid "Online Users:"
 msgstr "Подключённые пользователи:"
 
-#: web/ejabberd_web_admin.erl:1657
+#: web/ejabberd_web_admin.erl:1661
 msgid "Outgoing s2s Connections:"
 msgstr "Исходящие s2s-серверы:"
 
-#: web/ejabberd_web_admin.erl:1659
+#: web/ejabberd_web_admin.erl:1663
 msgid "Outgoing s2s Servers:"
 msgstr "Исходящие s2s-серверы:"
 
-#: web/ejabberd_web_admin.erl:1728 web/mod_register_web.erl:174
-#: web/mod_register_web.erl:367 web/mod_register_web.erl:376
-#: web/mod_register_web.erl:406
+#: web/ejabberd_web_admin.erl:1732 web/mod_register_web.erl:175
+#: web/mod_register_web.erl:372 web/mod_register_web.erl:381
+#: web/mod_register_web.erl:411
 msgid "Change Password"
 msgstr "Сменить пароль"
 
-#: web/ejabberd_web_admin.erl:1752
+#: web/ejabberd_web_admin.erl:1756
 msgid "User "
 msgstr "Пользователь "
 
-#: web/ejabberd_web_admin.erl:1759
+#: web/ejabberd_web_admin.erl:1763
 msgid "Connected Resources:"
 msgstr "Подключённые ресурсы:"
 
-#: web/ejabberd_web_admin.erl:1760 web/mod_register_web.erl:226
-#: web/mod_register_web.erl:514
+#: web/ejabberd_web_admin.erl:1764 web/mod_register_web.erl:227
+#: web/mod_register_web.erl:519
 msgid "Password:"
 msgstr "Пароль:"
 
-#: web/ejabberd_web_admin.erl:1822
+#: web/ejabberd_web_admin.erl:1826
 msgid "No Data"
 msgstr "Нет данных"
 
-#: web/ejabberd_web_admin.erl:1900
+#: web/ejabberd_web_admin.erl:1904
 msgid "Nodes"
 msgstr "Узлы"
 
-#: web/ejabberd_web_admin.erl:1923 web/ejabberd_web_admin.erl:1945
+#: web/ejabberd_web_admin.erl:1927 web/ejabberd_web_admin.erl:1949
 msgid "Node "
 msgstr "Узел "
 
-#: web/ejabberd_web_admin.erl:1932
+#: web/ejabberd_web_admin.erl:1936
 msgid "Listened Ports"
 msgstr "Прослушиваемые порты"
 
-#: web/ejabberd_web_admin.erl:1934 web/ejabberd_web_admin.erl:2255
-#: web/ejabberd_web_admin.erl:2443
+#: web/ejabberd_web_admin.erl:1938 web/ejabberd_web_admin.erl:2259
+#: web/ejabberd_web_admin.erl:2447
 msgid "Update"
 msgstr "Обновить"
 
-#: web/ejabberd_web_admin.erl:1937 web/ejabberd_web_admin.erl:2564
+#: web/ejabberd_web_admin.erl:1941 web/ejabberd_web_admin.erl:2568
 msgid "Restart"
 msgstr "Перезапустить"
 
-#: web/ejabberd_web_admin.erl:1939 web/ejabberd_web_admin.erl:2566
+#: web/ejabberd_web_admin.erl:1943 web/ejabberd_web_admin.erl:2570
 msgid "Stop"
 msgstr "Остановить"
 
-#: web/ejabberd_web_admin.erl:1953
+#: web/ejabberd_web_admin.erl:1957
 msgid "RPC Call Error"
 msgstr "Ошибка вызова RPC"
 
-#: web/ejabberd_web_admin.erl:1994
+#: web/ejabberd_web_admin.erl:1998
 msgid "Database Tables at "
 msgstr "Таблицы базы данных на "
 
-#: web/ejabberd_web_admin.erl:2001
+#: web/ejabberd_web_admin.erl:2005
 msgid "Storage Type"
 msgstr "Тип таблицы"
 
-#: web/ejabberd_web_admin.erl:2002
+#: web/ejabberd_web_admin.erl:2006
 msgid "Elements"
 msgstr "Элементы"
 
-#: web/ejabberd_web_admin.erl:2003
+#: web/ejabberd_web_admin.erl:2007
 msgid "Memory"
 msgstr "Память"
 
-#: web/ejabberd_web_admin.erl:2027 web/ejabberd_web_admin.erl:2132
+#: web/ejabberd_web_admin.erl:2031 web/ejabberd_web_admin.erl:2136
 msgid "Error"
 msgstr "Ошибка"
 
-#: web/ejabberd_web_admin.erl:2029
+#: web/ejabberd_web_admin.erl:2033
 msgid "Backup of "
 msgstr "Резервное копирование "
 
-#: web/ejabberd_web_admin.erl:2031
+#: web/ejabberd_web_admin.erl:2035
 msgid ""
 "Please note that these options will only backup the builtin Mnesia database. "
 "If you are using the ODBC module, you also need to backup your SQL database "
@@ -1530,186 +1539,186 @@ msgstr ""
 "(например с помощью модуля ODBC), то его резервное копирование следует "
 "осуществлять отдельно."
 
-#: web/ejabberd_web_admin.erl:2036
+#: web/ejabberd_web_admin.erl:2040
 msgid "Store binary backup:"
 msgstr "Сохранить бинарную резервную копию:"
 
-#: web/ejabberd_web_admin.erl:2040 web/ejabberd_web_admin.erl:2047
-#: web/ejabberd_web_admin.erl:2055 web/ejabberd_web_admin.erl:2062
-#: web/ejabberd_web_admin.erl:2069 web/ejabberd_web_admin.erl:2076
-#: web/ejabberd_web_admin.erl:2083 web/ejabberd_web_admin.erl:2091
-#: web/ejabberd_web_admin.erl:2098 web/ejabberd_web_admin.erl:2105
+#: web/ejabberd_web_admin.erl:2044 web/ejabberd_web_admin.erl:2051
+#: web/ejabberd_web_admin.erl:2059 web/ejabberd_web_admin.erl:2066
+#: web/ejabberd_web_admin.erl:2073 web/ejabberd_web_admin.erl:2080
+#: web/ejabberd_web_admin.erl:2087 web/ejabberd_web_admin.erl:2095
+#: web/ejabberd_web_admin.erl:2102 web/ejabberd_web_admin.erl:2109
 msgid "OK"
 msgstr "Продолжить"
 
-#: web/ejabberd_web_admin.erl:2043
+#: web/ejabberd_web_admin.erl:2047
 msgid "Restore binary backup immediately:"
 msgstr "Восстановить из бинарной резервной копии немедленно:"
 
-#: web/ejabberd_web_admin.erl:2051
+#: web/ejabberd_web_admin.erl:2055
 msgid ""
 "Restore binary backup after next ejabberd restart (requires less memory):"
 msgstr ""
 "Восстановить из бинарной резервной копии при следующем запуске (требует "
 "меньше памяти):"
 
-#: web/ejabberd_web_admin.erl:2058
+#: web/ejabberd_web_admin.erl:2062
 msgid "Store plain text backup:"
 msgstr "Сохранить текстовую резервную копию:"
 
-#: web/ejabberd_web_admin.erl:2065
+#: web/ejabberd_web_admin.erl:2069
 msgid "Restore plain text backup immediately:"
 msgstr "Восстановить из текстовой резервной копии немедленно:"
 
-#: web/ejabberd_web_admin.erl:2072
+#: web/ejabberd_web_admin.erl:2076
 msgid "Import users data from a PIEFXIS file (XEP-0227):"
 msgstr "Импорт пользовательских данных из файла формата PIEFXIS (XEP-0227):"
 
-#: web/ejabberd_web_admin.erl:2079
+#: web/ejabberd_web_admin.erl:2083
 msgid "Export data of all users in the server to PIEFXIS files (XEP-0227):"
 msgstr ""
 "Экспорт данных всех пользователей сервера в файлы формата PIEFXIS (XEP-0227):"
 
-#: web/ejabberd_web_admin.erl:2086
+#: web/ejabberd_web_admin.erl:2090
 msgid "Export data of users in a host to PIEFXIS files (XEP-0227):"
 msgstr ""
 "Экспорт пользовательских данных домена в файлы формата PIEFXIS (XEP-0227):"
 
-#: web/ejabberd_web_admin.erl:2094
+#: web/ejabberd_web_admin.erl:2098
 msgid "Import user data from jabberd14 spool file:"
 msgstr "Импорт пользовательских данных из буферного файла jabberd14:"
 
-#: web/ejabberd_web_admin.erl:2101
+#: web/ejabberd_web_admin.erl:2105
 msgid "Import users data from jabberd14 spool directory:"
 msgstr "Импорт пользовательских данных из буферной директории jabberd14:"
 
-#: web/ejabberd_web_admin.erl:2127
+#: web/ejabberd_web_admin.erl:2131
 msgid "Listened Ports at "
 msgstr "Прослушиваемые порты на "
 
-#: web/ejabberd_web_admin.erl:2152
+#: web/ejabberd_web_admin.erl:2156
 msgid "Modules at "
 msgstr "Модули на "
 
-#: web/ejabberd_web_admin.erl:2178
+#: web/ejabberd_web_admin.erl:2182
 msgid "Statistics of ~p"
 msgstr "статистика узла ~p"
 
-#: web/ejabberd_web_admin.erl:2181
+#: web/ejabberd_web_admin.erl:2185
 msgid "Uptime:"
 msgstr "Время работы:"
 
-#: web/ejabberd_web_admin.erl:2184
+#: web/ejabberd_web_admin.erl:2188
 msgid "CPU Time:"
 msgstr "Процессорное время:"
 
-#: web/ejabberd_web_admin.erl:2190
+#: web/ejabberd_web_admin.erl:2194
 msgid "Transactions Committed:"
 msgstr "Транзакции завершенные:"
 
-#: web/ejabberd_web_admin.erl:2193
+#: web/ejabberd_web_admin.erl:2197
 msgid "Transactions Aborted:"
 msgstr "Транзакции отмененные:"
 
-#: web/ejabberd_web_admin.erl:2196
+#: web/ejabberd_web_admin.erl:2200
 msgid "Transactions Restarted:"
 msgstr "Транзакции перезапущенные:"
 
-#: web/ejabberd_web_admin.erl:2199
+#: web/ejabberd_web_admin.erl:2203
 msgid "Transactions Logged:"
 msgstr "Транзакции запротоколированные:"
 
-#: web/ejabberd_web_admin.erl:2241
+#: web/ejabberd_web_admin.erl:2245
 msgid "Update "
 msgstr "Обновление "
 
-#: web/ejabberd_web_admin.erl:2249
+#: web/ejabberd_web_admin.erl:2253
 msgid "Update plan"
 msgstr "План обновления"
 
-#: web/ejabberd_web_admin.erl:2250
+#: web/ejabberd_web_admin.erl:2254
 msgid "Modified modules"
 msgstr "Изменённые модули"
 
-#: web/ejabberd_web_admin.erl:2251
+#: web/ejabberd_web_admin.erl:2255
 msgid "Update script"
 msgstr "Сценарий обновления"
 
-#: web/ejabberd_web_admin.erl:2252
+#: web/ejabberd_web_admin.erl:2256
 msgid "Low level update script"
 msgstr "Низкоуровневый сценарий обновления"
 
-#: web/ejabberd_web_admin.erl:2253
+#: web/ejabberd_web_admin.erl:2257
 msgid "Script check"
 msgstr "Проверка сценария"
 
-#: web/ejabberd_web_admin.erl:2421
+#: web/ejabberd_web_admin.erl:2425
 msgid "Port"
 msgstr "Порт"
 
-#: web/ejabberd_web_admin.erl:2422
+#: web/ejabberd_web_admin.erl:2426
 msgid "IP"
 msgstr "IP"
 
-#: web/ejabberd_web_admin.erl:2423
+#: web/ejabberd_web_admin.erl:2427
 msgid "Protocol"
 msgstr "Протокол"
 
-#: web/ejabberd_web_admin.erl:2424 web/ejabberd_web_admin.erl:2551
+#: web/ejabberd_web_admin.erl:2428 web/ejabberd_web_admin.erl:2555
 msgid "Module"
 msgstr "Модуль"
 
-#: web/ejabberd_web_admin.erl:2425 web/ejabberd_web_admin.erl:2552
+#: web/ejabberd_web_admin.erl:2429 web/ejabberd_web_admin.erl:2556
 msgid "Options"
 msgstr "Параметры"
 
-#: web/ejabberd_web_admin.erl:2445
+#: web/ejabberd_web_admin.erl:2449
 msgid "Delete"
 msgstr "Удалить"
 
-#: web/ejabberd_web_admin.erl:2574
+#: web/ejabberd_web_admin.erl:2578
 msgid "Start"
 msgstr "Запустить"
 
-#: web/mod_register_web.erl:103
+#: web/mod_register_web.erl:104
 msgid "Your Jabber account was successfully created."
 msgstr "Ваш Jabber-аккаунт был успешно создан."
 
-#: web/mod_register_web.erl:106
+#: web/mod_register_web.erl:107
 msgid "There was an error creating the account: "
 msgstr "Ошибка при создании аккаунта:"
 
-#: web/mod_register_web.erl:114
+#: web/mod_register_web.erl:115
 msgid "Your Jabber account was successfully deleted."
 msgstr "Ваш Jabber-аккаунт был успешно удален."
 
-#: web/mod_register_web.erl:117
+#: web/mod_register_web.erl:118
 msgid "There was an error deleting the account: "
 msgstr "Ошибка при удалении аккаунта:"
 
-#: web/mod_register_web.erl:127
+#: web/mod_register_web.erl:128
 msgid "The password of your Jabber account was successfully changed."
 msgstr "Пароль Вашего Jabber-аккаунта был успешно изменен."
 
-#: web/mod_register_web.erl:130
+#: web/mod_register_web.erl:131
 msgid "There was an error changing the password: "
 msgstr "Ошибка при смене пароля:"
 
-#: web/mod_register_web.erl:162 web/mod_register_web.erl:171
+#: web/mod_register_web.erl:163 web/mod_register_web.erl:172
 msgid "Jabber Account Registration"
 msgstr "Регистрация Jabber-аккаунта"
 
-#: web/mod_register_web.erl:173 web/mod_register_web.erl:191
-#: web/mod_register_web.erl:200
+#: web/mod_register_web.erl:174 web/mod_register_web.erl:192
+#: web/mod_register_web.erl:201
 msgid "Register a Jabber account"
 msgstr "Зарегистрировать Jabber-аккаунт"
 
-#: web/mod_register_web.erl:175 web/mod_register_web.erl:488
-#: web/mod_register_web.erl:497
+#: web/mod_register_web.erl:176 web/mod_register_web.erl:493
+#: web/mod_register_web.erl:502
 msgid "Unregister a Jabber account"
 msgstr "Удалить Jabber-аккаунт"
 
-#: web/mod_register_web.erl:202
+#: web/mod_register_web.erl:203
 msgid ""
 "This page allows to create a Jabber account in this Jabber server. Your JID "
 "(Jabber IDentifier) will be of the form: username@server. Please read "
@@ -1719,37 +1728,37 @@ msgstr ""
 "(Jabber-идентификатор) будет в виде: \"пользователь@сервер\". Пожалуйста, "
 "внимательно читайте инструкции для правильного заполнения полей."
 
-#: web/mod_register_web.erl:211 web/mod_register_web.erl:381
-#: web/mod_register_web.erl:504
+#: web/mod_register_web.erl:212 web/mod_register_web.erl:386
+#: web/mod_register_web.erl:509
 msgid "Username:"
 msgstr "Имя пользователя:"
 
-#: web/mod_register_web.erl:216
+#: web/mod_register_web.erl:217
 msgid "This is case insensitive: macbeth is the same that MacBeth and Macbeth."
 msgstr ""
 "Регистр не имеет значения: \"маша\" и \"МАША\" будет считаться одним и тем "
 "же именем."
 
-#: web/mod_register_web.erl:217
+#: web/mod_register_web.erl:218
 msgid "Characters not allowed:"
 msgstr "Недопустимые символы:"
 
-#: web/mod_register_web.erl:221 web/mod_register_web.erl:386
-#: web/mod_register_web.erl:509
+#: web/mod_register_web.erl:222 web/mod_register_web.erl:391
+#: web/mod_register_web.erl:514
 msgid "Server:"
 msgstr "Сервер:"
 
-#: web/mod_register_web.erl:231
+#: web/mod_register_web.erl:232
 msgid ""
 "Don't tell your password to anybody, not even the administrators of the "
 "Jabber server."
 msgstr "Не говорите никому свой пароль, даже администраторам сервера."
 
-#: web/mod_register_web.erl:233
+#: web/mod_register_web.erl:234
 msgid "You can later change your password using a Jabber client."
 msgstr "Позже Вы можете изменить пароль через Jabber-клиент."
 
-#: web/mod_register_web.erl:234
+#: web/mod_register_web.erl:235
 msgid ""
 "Some Jabber clients can store your password in your computer. Use that "
 "feature only if you trust your computer is safe."
@@ -1757,7 +1766,7 @@ msgstr ""
 "Некоторые Jabber-клиенты могут сохранять пароль на Вашем компьютере. "
 "Используйте эту функцию только в том случае, если считаете это безопасным."
 
-#: web/mod_register_web.erl:236
+#: web/mod_register_web.erl:237
 msgid ""
 "Memorize your password, or write it in a paper placed in a safe place. In "
 "Jabber there isn't an automated way to recover your password if you forget "
@@ -1767,27 +1776,27 @@ msgstr ""
 "месте. В Jabber'е нет автоматизированного средства восстановления пароля в "
 "том случае, если Вы его забудете."
 
-#: web/mod_register_web.erl:241 web/mod_register_web.erl:401
+#: web/mod_register_web.erl:242 web/mod_register_web.erl:406
 msgid "Password Verification:"
 msgstr "Проверка пароля:"
 
-#: web/mod_register_web.erl:249
+#: web/mod_register_web.erl:250
 msgid "Register"
 msgstr "Зарегистрировать"
 
-#: web/mod_register_web.erl:391
+#: web/mod_register_web.erl:396
 msgid "Old Password:"
 msgstr "Старый пароль:"
 
-#: web/mod_register_web.erl:396
+#: web/mod_register_web.erl:401
 msgid "New Password:"
 msgstr "Новый пароль:"
 
-#: web/mod_register_web.erl:499
+#: web/mod_register_web.erl:504
 msgid "This page allows to unregister a Jabber account in this Jabber server."
 msgstr "Здесь Вы можете удалить Jabber-аккаунт с этого сервера."
 
-#: web/mod_register_web.erl:519
+#: web/mod_register_web.erl:524
 msgid "Unregister"
 msgstr "Удалить"