diff options
| author | Badlop <badlop@process-one.net> | 2010-06-01 19:43:16 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Badlop <badlop@process-one.net> | 2010-06-01 19:44:27 +0200 |
| commit | b83e77ca217542d78b0fe2e199d1dbeab26fe715 (patch) | |
| tree | 7b8914008ba6a983ef51c543b5be8f6fa704013c /src/msgs/no.po | |
| parent | Recommend Erlang/OTP R12B-5 and R13B04 (diff) | |
Update the Norwegian translation (thanks to Stian B. Barmen)
Diffstat (limited to 'src/msgs/no.po')
| -rw-r--r-- | src/msgs/no.po | 17 |
1 files changed, 6 insertions, 11 deletions
diff --git a/src/msgs/no.po b/src/msgs/no.po index badf445b..ecc612ea 100644 --- a/src/msgs/no.po +++ b/src/msgs/no.po @@ -618,24 +618,20 @@ msgid " has set the subject to: " msgstr " har satt emnet til: " #: mod_muc/mod_muc_log.erl:452 -#, fuzzy msgid "Chatroom is created" -msgstr "Samtalerom" +msgstr "Samtalerom er opprettet" #: mod_muc/mod_muc_log.erl:453 -#, fuzzy msgid "Chatroom is destroyed" -msgstr "Samtalerom" +msgstr "Samtalerom er fjernet" #: mod_muc/mod_muc_log.erl:454 -#, fuzzy msgid "Chatroom is started" -msgstr "Samtalerom" +msgstr "Samtalerom er startet" #: mod_muc/mod_muc_log.erl:455 -#, fuzzy msgid "Chatroom is stopped" -msgstr "Samtalerom" +msgstr "Samtalerom er stoppet" #: mod_muc/mod_muc_log.erl:459 msgid "Monday" @@ -1097,12 +1093,11 @@ msgstr "Angi publiserings modell" #: mod_pubsub/mod_pubsub.erl:3380 mod_pubsub/mod_pubsub_odbc.erl:3214 msgid "Purge all items when the relevant publisher goes offline" -msgstr "" +msgstr "Rydd alle elementer når den aktuelle utgiveren logger av" #: mod_pubsub/mod_pubsub.erl:3381 mod_pubsub/mod_pubsub_odbc.erl:3215 -#, fuzzy msgid "Specify the event message type" -msgstr "Spesifiser aksess modellen" +msgstr "Spesifiser hendelsesbeskjed type" #: mod_pubsub/mod_pubsub.erl:3383 mod_pubsub/mod_pubsub_odbc.erl:3217 msgid "Max payload size in bytes" |