Update translations files

1 files changed, 27 insertions, 27 deletions

diff --git a/priv/msgs/eo.po b/priv/msgs/eo.po
index fd5e5fb6..0662768f 100644
--- a/priv/msgs/eo.po
+++ b/priv/msgs/eo.po
@@ -29,11 +29,11 @@ msgstr "Anstataŭigita je nova konekto"
 msgid "has been kicked"
 msgstr "estas forpelita"
 
-#: ejabberd_c2s.erl:2112
+#: ejabberd_c2s.erl:2114
 msgid "Your active privacy list has denied the routing of this stanza."
 msgstr "Via aktiva privatec-listo malpermesas enkursigi ĉi-tiun pakaĵon"
 
-#: ejabberd_c2s.erl:2427
+#: ejabberd_c2s.erl:2429
 msgid "Too many unacked stanzas"
 msgstr "Tro da neagnoskitaj stancoj"
 
@@ -840,11 +840,11 @@ msgstr ""
 "Tro da malsukcesaj aŭtentprovoj (~p) de ĉi tiu IP-adreso (~s). La adreso "
 "estos malbarata je ~s UTC."
 
-#: mod_http_upload.erl:593
+#: mod_http_upload.erl:586
 msgid "Please specify file size."
 msgstr ""
 
-#: mod_http_upload.erl:597
+#: mod_http_upload.erl:590
 msgid "Please specify file name."
 msgstr ""
 
@@ -962,9 +962,9 @@ msgstr "Enkodigo por servilo ~b"
 msgid "Server ~b"
 msgstr "Servilo ~b"
 
-#: mod_mam.erl:270
+#: mod_mam.erl:541
 #, fuzzy
-msgid "Only members are allowed to query archives of this room"
+msgid "Only members may query archives of this room"
 msgstr "Nur moderigantoj rajtas ŝanĝi la temon en ĉi tiu babilejo"
 
 #: mod_muc.erl:585
@@ -983,36 +983,36 @@ msgstr "Babilejo ne ekzistas"
 msgid "Chatrooms"
 msgstr "Babilejoj"
 
-#: mod_muc.erl:779
+#: mod_muc.erl:781
 msgid "Empty Rooms"
 msgstr ""
 
-#: mod_muc.erl:931
+#: mod_muc.erl:933
 msgid "You need a client that supports x:data to register the nickname"
 msgstr "Vi bezonas klienton subtenante x:data-funkcio por registri kaŝnomon"
 
-#: mod_muc.erl:941
+#: mod_muc.erl:943
 msgid "Nickname Registration at "
 msgstr "Kaŝnomo-registrado je "
 
-#: mod_muc.erl:947
+#: mod_muc.erl:949
 msgid "Enter nickname you want to register"
 msgstr "Enmetu kaŝnomon kiun vi volas registri"
 
-#: mod_muc.erl:948 mod_muc_room.erl:4351 mod_roster.erl:1435 mod_vcard.erl:490
+#: mod_muc.erl:950 mod_muc_room.erl:4353 mod_roster.erl:1435 mod_vcard.erl:490
 #: mod_vcard.erl:621
 msgid "Nickname"
 msgstr "Kaŝnomo"
 
-#: mod_muc.erl:1060 mod_muc_room.erl:1104 mod_muc_room.erl:1843
+#: mod_muc.erl:1062 mod_muc_room.erl:1104 mod_muc_room.erl:1843
 msgid "That nickname is registered by another person"
 msgstr "Kaŝnomo estas registrita de alia persono"
 
-#: mod_muc.erl:1088
+#: mod_muc.erl:1090
 msgid "You must fill in field \"Nickname\" in the form"
 msgstr "Vi devas kompletigi la \"Kaŝnomo\" kampon"
 
-#: mod_muc.erl:1111
+#: mod_muc.erl:1113
 msgid "ejabberd MUC module"
 msgstr "ejabberd MUC-modulo"
 
@@ -1179,8 +1179,8 @@ msgstr "Trafikrapida limigo superita"
 
 #: mod_muc_room.erl:230 mod_muc_room.erl:518 mod_muc_room.erl:1059
 msgid ""
-"It is not allowed to send error messages to the room. This participant (~s) "
-"sent an error message (~s) and gets kicked from the room"
+"It is not allowed to send error messages to the room. The participant (~s) "
+"has sent an error message (~s) and got kicked from the room"
 msgstr ""
 
 #: mod_muc_room.erl:241
@@ -1219,7 +1219,7 @@ msgstr "Ricevanto ne ĉeestas en la babilejo "
 msgid "It is not allowed to send private messages"
 msgstr "Ne estas permesata sendi privatajn mesaĝojn"
 
-#: mod_muc_room.erl:588 mod_muc_room.erl:983 mod_muc_room.erl:4592
+#: mod_muc_room.erl:588 mod_muc_room.erl:983 mod_muc_room.erl:4594
 msgid "Only occupants are allowed to send messages to the conference"
 msgstr "Nur partoprenantoj rajtas sendi mesaĝojn al la babilejo"
 
@@ -1303,7 +1303,7 @@ msgstr "Nevalida aparteneco: ~s"
 msgid "Invalid role: ~s"
 msgstr "Nevalida rolo: ~s"
 
-#: mod_muc_room.erl:3155 mod_muc_room.erl:3187 mod_muc_room.erl:4234
+#: mod_muc_room.erl:3155 mod_muc_room.erl:3187 mod_muc_room.erl:4236
 msgid "Owner privileges required"
 msgstr "Mastraj rajtoj bezonata"
 
@@ -1315,7 +1315,7 @@ msgstr "Agordo de babilejo ~s"
 msgid "Room title"
 msgstr "Babilejo-nomo"
 
-#: mod_muc_room.erl:3361 mod_muc_room.erl:4188
+#: mod_muc_room.erl:3361 mod_muc_room.erl:4190
 msgid "Room description"
 msgstr "Babilejo-priskribo"
 
@@ -1444,35 +1444,35 @@ msgstr "Ŝaltu protokoladon"
 msgid "You need an x:data capable client to configure room"
 msgstr "Vi bezonas klienton kun x:data-funkcio por agordi la babilejon"
 
-#: mod_muc_room.erl:4190
+#: mod_muc_room.erl:4192
 msgid "Number of occupants"
 msgstr "Nombro de ĉeestantoj"
 
-#: mod_muc_room.erl:4260
+#: mod_muc_room.erl:4262
 msgid "private, "
 msgstr "privata, "
 
-#: mod_muc_room.erl:4324
+#: mod_muc_room.erl:4326
 msgid "Voice request"
 msgstr "Voĉ-peto"
 
-#: mod_muc_room.erl:4329
+#: mod_muc_room.erl:4331
 msgid "Either approve or decline the voice request."
 msgstr "Ĉu aprobu, aŭ malaprobu la voĉ-peton."
 
-#: mod_muc_room.erl:4349
+#: mod_muc_room.erl:4351
 msgid "User JID"
 msgstr "Uzant-JID"
 
-#: mod_muc_room.erl:4353
+#: mod_muc_room.erl:4355
 msgid "Grant voice to this person?"
 msgstr "Koncedu voĉon al ĉi-persono?"
 
-#: mod_muc_room.erl:4496
+#: mod_muc_room.erl:4498
 msgid "~s invites you to the room ~s"
 msgstr "~s invitas vin al la babilejo ~s"
 
-#: mod_muc_room.erl:4507
+#: mod_muc_room.erl:4509
 msgid "the password is"
 msgstr "la pasvorto estas"